問題の概要
Yoast SEOプラグインのMeta robots advancedなどの高度なメタフィールドを使用している場合、設定が翻訳に同期されないことがわかります。
回避策
この問題はWPML 5.2.0で修正されました。 更新するとサイト上の問題は解決するため、この回避策が必要になるのは、まだ更新できない場合のみです。
開発チームはすでにこの問題を把握しています。当面の間は、デフォルト言語の投稿の高度な設定に変更を加え、WordPressの更新ボタンを2回クリックしてください。これにより、更新された設定が既存の翻訳に適用されます。