ナビゲーションをスキップする
ホーム » WPML ドキュメンテーション » Translation Management » 翻訳管理者と仕事をする

翻訳管理者と仕事をする

Dario
更新済み
5月 28, 2024

もしあなたがクライアントのためにサイトを開発しているなら、そのクライアントを翻訳管理者にすることができる。 彼らは翻訳に関連するすべてのことを引き受けてくれるし、サイトの他の重要な部分を変更しないように制限することもできる。

Translation Managerロールを使うことが重要な理由は2つある：

  1. それはあなたのクライアントのサイトであり、彼らがそのコンテンツを最もよく知っている。 彼らはまた、翻訳管理をあなたに頼りたくないのだ。
  2. 顧客はWordPress開発者ではない。 サイト管理者の重要な部分からのアクセスを制限することは良い習慣である。 こうすることで、あなたがシステムを管理し、彼らがコンテンツを管理する。

翻訳管理を設定する

管理者ロールを持つすべてのサイトユーザーは、デフォルトでTranslation Managementに設定されている。 WPMLのセットアップウィザード、またはWPML→翻訳管理から 翻訳者タブをクリックすることで、翻訳マネージャを追加することができる。 これらのユーザーは、少なくともEditorレベルの権限を持っていなければならない。

WPMLセットアップウィザードで翻訳管理を追加する

翻訳管理で翻訳マネージャを追加する

翻訳管理の使い方

Translation Managementの設定は終わったか？ これで翻訳に関することはすべて任せられる：