탐색 건너뛰기
0

WPML SEO 2.2.0이(가) 방금 출시되었습니다. Yoast SEO 또는 Rank Math SEO를 사용하든 상관없이 다국어 SEO 관리를 더 쉽고 효율적으로 만들어주는 새로운 개선 사항이 포함되어 있습니다.

WPML SEO 2.2.1이(가) 이제 제공됩니다

이 게시물을 발행한 이후, 새로 보고된 문제에 대한 수정 사항이 포함된 WPML SEO 2.2.1을(를) 출시했습니다.

새로운 기능 및 개선 사항

메타 제목 및 설명 길이 제어

자동 번역을 사용할 때, WPML는 이제 번역된 메타 제목과 설명이 각 언어에 권장되는 길이를 유지하도록 합니다. 텍스트 길이는 언어마다 다를 수 있으므로, 이는 다국어 사이트에서 SEO 필드가 최적으로 유지되도록 보장합니다.

이 기능은 다음에서 사용할 수 있습니다:

  • Yoast SEO
  • Rank Math SEO
  • All in One SEO

또한 저희는 Slim SEOSEOPress와(과) 협력하여 곧 이 기능을 해당 플러그인에 도입할 예정입니다.

자동 번역의 SEO 자리 표시자

자동 번역은 이제 모든 SEO 자리 표시자를 보존합니다.

번역된 메타 필드에서 자리 표시자가 실수로 수정되거나 제거되는 것에 대해 더 이상 걱정할 필요가 없습니다.

사이트맵의 대체 언어(hreflang) 태그

대체 언어(hreflang) 태그를 사이트맵에 직접 추가했습니다.

이는 SEO를 개선하고 사이트의 HTML를 단순화합니다. 페이지가 더 이상 <head> 섹션에 hreflang 태그를 필요로 하지 않기 때문입니다.

참고: 이 변경 사항은 XML 소스에서만 볼 수 있습니다.

브라우저에서 사이트맵을 열면 사람이 읽을 수 있는 보기에서는 hreflang 태그를 볼 수 없습니다. 이는 예상된 동작입니다. 태그가 있는지 확인하려면 페이지 소스를 확인하세요. 원시 XML에 hreflang 태그가 올바르게 포함되어 있는 것을 볼 수 있습니다.

분류 용어 메타 데이터 번역 (Yoast SEO)

이제 Yoast SEO를 사용할 때 분류 용어의 메타 데이터를 번역할 수 있습니다. 이를 통해 카테고리, 태그 및 사용자 정의 분류 전반에 걸쳐 더 나은 SEO 최적화가 가능합니다.

분류 용어의 메타 데이터를 번역하려면 WPML번역 관리로 이동하여 Yoast SEO 섹션을 확장하고 용어 메타 항목을 선택한 다음 번역을 위해 보냅니다.

Yoast SEO를 사용하여 설정한 분류의 용어 메타 정보 번역

이번 릴리스의 기타 개선 사항

Yoast SEO

  • “WP SEO News” 애드온으로 생성된 뉴스 사이트맵의 언어를 수정했습니다.
  • 용어를 추가하기 전에 인덱싱 가능한지 확인하여 사이트맵 생성을 개선했습니다.
  • 페이지 매김 버그를 수정하기 위해 사이트맵의 첫 번째 링크를 리팩토링했습니다.
  • 사이트맵에서 WooCommerce 상점 페이지 URL을(를) 수정했습니다.
  • 사이트맵 캐싱 지원을 추가했습니다(기본적으로 비활성화되어 있지만 Divi와 같은 테마에서는 자동으로 활성화됩니다).
  • home_url 필터를 사이트맵으로 제한하여 성능을 개선했습니다.
  • 모든 요청에서 WPML의 URL 변환 캐시의 불필요한 플러싱을 제거하여 성능을 개선했습니다.
  • 업데이트 후 카테고리용 브레드크럼 제목의 엣지 케이스 문제를 수정했습니다.

Rank Math SEO

  • 기본 카테고리를 번역과 동기화했습니다.
  • 도메인별 언어 설정에서 언어별로 사이트맵을 필터링했습니다.
  • HTML 사이트맵에서 언어별 URL을 필터링했습니다.

업데이트할 준비가 되셨나요?

이 릴리스는 점진적으로 배포하고 있지만, 지금 바로 수동으로 사이트를 업데이트할 수 있습니다:

  1. 사이트 관리자에서 플러그인새 플러그인 추가로 이동하여 상업용 탭을 클릭합니다.
  2. 업데이트 확인을 클릭합니다.
  3. WPML SEO 2.2.0이(가) 목록에 나타나며, 해당 버전으로 업데이트할 수 있습니다.

질문이나 피드백이 있으시면 아래에 댓글을 남겨주세요. 여러분의 의견을 듣고 싶습니다!

답장을 남겨주세요

주제를 유지하고 다른 사람을 존중하십시오. 이 게시물과 관련 없는 문제에 대한 도움이 필요한 경우 지원 포럼을 사용하여 채팅을 시작하거나 티켓을 제출하십시오.

다음 태그를 사용할 수 있습니다.
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>