BuddyBoss - Search Form Translation Issues

Overview of the issue

In BuddyBoss platform, you may encounter translation issues with search forms as they are not displaying translated values in profile search pages despite the fields being translated in user profiles.

Workaround

Please, make sure of having a full site backup of your site before proceeding.

• Open …/wp-content/plugins/buddyboss-platform/bp-templates/bp-nouveau/buddypress/common/search/profile-search.php file.
• Replace:

  									 value="<?php echo $key; ?>"><?php echo $label; ?></option>
  

• With:

  									 value="<?php echo $key; ?>"><?php
                                         $label = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $label, 'Buddypress Multilingual', 'profile field ' . $f->id . ' - option \'' . str_replace(' ', '-', strtolower($key)) . '\' name' );
  
                                          echo $label;
                                          ?></option>