Visão geral do problema
Se você está usando o plugin BuddyBoss, notará que os posts e as atividades não são filtrados corretamente por idioma nas páginas de feed.
Solução alternativa
Este problema foi corrigido em BuddyPress Multilingual 1.8.0. Atualizar resolve isso no seu site, então você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.
Não há uma solução alternativa eficaz para resolver totalmente este problema, recomendamos que você acompanhe as atualizações do plugin BuddyBoss e esta errata.
Manteremos esta página atualizada com melhorias que resolvam este problema.