Обзор проблемы
Если Вы используете плагин BuddyBoss, Вы столкнетесь с тем, что записи и активности на страницах ленты некорректно фильтруются по языку.
Обходное решение
Эта проблема исправлена в BuddyPress Multilingual 1.8.0. Обновление решает эту проблему на Вашем сайте, поэтому это обходное решение понадобится Вам, только если Вы пока не можете выполнить обновление.
Эффективного обходного решения для полного устранения этой проблемы нет, мы рекомендуем Вам следить за обновлениями плагина BuddyBoss и этой статьи об ошибке.
Мы будем обновлять эту страницу по мере появления улучшений, решающих данную проблему.