Visão geral do problema
Quando a mídia traduzida é usada em uma página ou post criado com o Elementor e com o Editor de tradução avançado (ATE), a versão no idioma original da mídia é exibida na página ou post traduzido
Esse problema não acontece ao usar o Editor de tradução clássico (CTE) do WPML ou ao traduzir o conteúdo usando os editores do WordPress ou do Elementor.
Solução alternativa
Nossos desenvolvedores estão trabalhando em uma correção para este bug. Enquanto isso, você precisa fazer o upload da mídia novamente em WPML -> Tradução de mídia toda vez que atualizar a página original usando o Elementor.