Visão geral do problema
Ao usar o Modern Events Calendar com o WPML, você pode encontrar o seguinte problema: quando você altera a data de um evento depois de traduzi-lo, o evento traduzido continua mostrando a data antiga no calendário e nas listas de eventos.
Solução alternativa
Após alterar a data de um evento, edite cada uma de suas traduções e clique em Atualizar.