Visão geral do problema
Quando você usa o Password Protect WordPress para proteger uma página ou um post com senha, suas traduções não são protegidas.
O Password Protect WordPress salva a senha apenas na página original. As páginas traduzidas não têm senha, por isso, um visitante que abre uma página traduzida vê seu conteúdo sem o formulário de senha.
Solução alternativa
Até que o Password Protect WordPress corrija esse problema, proteja cada tradução também:
- Vá para Páginas e mude para o idioma da tradução.
- Clique em Proteger na página traduzida.
- Defina a mesma senha da página original.
Faça o mesmo para os posts. Repita isso toda vez que alterar a senha da página original.