Waiting for author
Overview of the issue
Pro Theme has a Subheadline feature that is available in some of its widgets. This content cannot be translated with WPML.
Workaround
As a workaround, use only the main field for adding your content and the Rich Text mode in order to achieve the same result.