Обзор проблемы
В теме оформления Pro Theme есть функция Subheadline, которая доступна в некоторых её виджетах. Этот контент невозможно перевести с помощью WPML.
Обходное решение
В качестве обходного решения используйте только основное поле для добавления Вашего контента и режим Rich Text, чтобы достичь того же результата.