Visão geral do problema
Se você estiver usando o plugin Rank Math SEO, especificamente a versão Pro com o recurso News Sitemap ativado, as tags <news:language> dentro do arquivo news-sitemap.xml podem exibir o código de idioma do idioma padrão do site para posts em idiomas secundários.
O Rank Math SEO PRO 3.0.109 inclui seu próprio suporte ao WPML para esta tag. Ele encontra cada post a partir da sua URL e usa o idioma do post. Quando não consegue encontrar o post a partir de uma URL de idioma secundário, ele ainda usa o idioma padrão do site.
Solução alternativa
- Atualize o Rank Math SEO PRO para a versão mais recente. Seu próprio suporte ao WPML define a tag
<news:language>a partir do idioma de cada post. - Se o sitemap de notícias ainda mostrar o código do idioma padrão para alguns posts no idioma secundário, envie uma dúvida de suporte.