Visão geral do problema
Quando você adiciona um produto ao carrinho em um idioma, e depois muda para outro idioma e adiciona o mesmo produto ao carrinho novamente, ele será exibido duas vezes ou você receberá um erro fatal.
O problema ocorre ao usar o WPML, o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce e o plugin Mix ‘n Match Products da WooThemes. Quando o produto mix and match é criado e depois traduzido, é possível adicioná-lo ao carrinho duas vezes em dois idiomas diferentes.
Realizar essa ação fará com que o mesmo produto fique visível duas vezes no carrinho ou causará um erro fatal. O resultado depende do idioma no qual o produto foi adicionado ao carrinho pela primeira vez.
Solução alternativa
Este problema foi corrigido. Atualizar para a versão mais recente resolve isso no seu site, portanto, você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.
Um produto adicionado em um idioma não deve ser adicionado novamente em um idioma diferente.