Visão geral do problema
Ao usar o WP Go Maps com o WPML e suas traduções dinâmicas, você pode encontrar o seguinte problema: apenas o endereço do marcador vai para a Tradução de Strings. Os visitantes em um idioma secundário veem o título e a descrição do marcador no idioma padrão.
Solução alternativa
Adicione o seguinte código ao arquivo functions.php do seu tema filho. Em seguida, salve cada marcador novamente e traduza seu título e descrição na Tradução de Strings.
PHP
add_filter( 'wpgmza_dynamic_translations_supported_fields', function ( $fields, $item ) {
if ( $item instanceof \WPGMZA\Marker && is_array( $fields ) ) {
$fields = array_merge( $fields, [ 'title', 'description' ] );
}
return $fields;
}, 10, 2 );