Skip navigation

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Сотрудники Службы поддержки сегодня не доступны на форуме Russian. Создайте обращение и мы возьмемся за решение вашего вопроса, как только будем в сети. Благодарим за понимание.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Часовой пояс сторонника: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Помечено: 

Эта тема содержит 19 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: Andrey 1 год, 6 месяца назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
28 сентября, 2022 на 11:51 дп #12140241

daniilK

Расскажите нам, что вы пытаетесь сделать? Перевод записей

Вы следуете каким-либо инструкциям? Не раз устанавливал wpml никогда подобного не видел.

Можете ли вы привести нам похожий пример?
скрытая ссылка
скрытая ссылка
Оригинал -
скрытая ссылка
скрытая ссылка

Ссылка на ваш сайт?
скрытая ссылка

28 сентября, 2022 на 12:53 пп #12140989

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Спасибо за обращение в службу поддержки WPML. Я буду рад помочь Вам с этим.

Я проверил страницы, которые предоставили в качестве примера. Я смогу их просмотреть, что я упускаю?

Screen Shot 2022-09-28 at 15.52.16.png
28 сентября, 2022 на 1:10 пп #12141207

daniilK

Записи появились но не понятен характер отсутствия изображений на рекомендованных статьях внизу. А так же повылазило много ошибок скриптовых, убрал пока путем отключения дебага.
скрытая ссылка

28 сентября, 2022 на 1:53 пп #12141603

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Скорее всего медиа не были продублированы при переводе. При редактировании и последующего перевода, убедитесь, что медиа опции как на скриншоте активированы.

Вы также можете запустить опцию по дублированию медиа в WPML >> Settings > Media Translation.

скрытая ссылка

Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию Вашей базы данных, прежде чем продолжить.

Screen Shot 2022-09-28 at 16.50.14.png
29 сентября, 2022 на 9:57 дп #12148073

daniilK

Изображения используются одни и те же. Так же не отображаются миниатюры
скрытая ссылка

С другой стороны последующие статьи переведены с картинками - скрытая ссылка

скрытая ссылка

Но их миниатюры не отображаются.

29 сентября, 2022 на 10:04 дп #12148103

daniilK

Только что ещё сделан автоматический перевод. Картинок нет
скрытая ссылка

скрытая ссылка

29 сентября, 2022 на 10:46 дп #12148317

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Спасибо за информацию. Вы проверяли настройки о которых писал ранее?

Загрузите пожалуйста скриншоты страницы WPML >> Settings (можно первые два блока и последний на странице) и WPML >> Translations.

29 сентября, 2022 на 11:24 дп #12148453

daniilK

Т.е. сделать предварительно бекап и нажать "начать" чтобы скопировало всю медиатеку в переведенный контент? Посмотрел, у меня правда не стоят галочки "дублировать контент" в настройках страниц. Но какие то страницы и без этого работают получается.

3344.png
29 сентября, 2022 на 11:25 дп #12148483

daniilK

Первые два блока

3345.png
29 сентября, 2022 на 11:43 дп #12148635

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)


Т.е. сделать предварительно бекап и нажать "начать" чтобы скопировало всю медиатеку в переведенный контент?

Да, все верно. Изображения физически дублироваться не будут, в базе данных добавиться дополнительная информация для отображения медиа в переведенном контенте.


Посмотрел, у меня правда не стоят галочки "дублировать контент" в настройках страниц. Но какие то страницы и без этого работают получается.

Не могу точно сказать, почему на некоторых страницах отображается. Но, в целом, это и есть причина, почему не отображается. Вы можете выставить настройки на одной странице и на остальных также отобразится.

29 сентября, 2022 на 10:54 пп #12153103

daniilK

Улучшения есть, в части - появились картинки на рекомендованных записях внизу скрытая ссылка

Но сами картинки не появились в статье.
скрытая ссылка

скрытая ссылка
----------------
Ничего не изменилось, хотя фотография есть в статье и английской версии (фото прилагается).
скрытая ссылка

5544.png
29 сентября, 2022 на 10:55 пп #12153127

daniilK

Кэш ngnix очищен.

30 сентября, 2022 на 10:11 дп #12156121

daniilK

Могли бы вы оказать поддержку

30 сентября, 2022 на 3:08 пп #12157967

daniilK

При создании страницы файлы хранятся в группе полей. Установлен плагин ACF. Но в принципе, переводить поля то и не нужно, нужно чтобы wpml копировал изображения.

30 сентября, 2022 на 8:51 пп #12159103

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Предполагал, что изображения это часть страницы, но не через использования ACF. В таком случае Вам необходимо выставить эти поля в настройку копировать в группе полей. После, необходимо будет обновить существующий пост на языке оригинала внеся небольшую правку и завершить перевод.

https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/

Тема '[Закрытые] Переводит прекрасно, но при попытке открыть переведенную страницу — белый экран' закрыта для новых ответов.