[Закрытые] Cannot Edit or Update Automatically Filled String Translations

Background of the issue:
I am trying to edit or update automatically filled string translations on my site using WPML. When I add a translation for a custom field or another content string, it is stored in WPML’s translation library. WPML then automatically fills in the translation from the library when the same string is used elsewhere, which is convenient.

Symptoms:
When I try to edit or update these automatically filled translations, the changes are not saved or applied. The fields remain stuck with the original translation from the library, and my updates do not overwrite the old entry.

Questions:
Is there a way to force WPML to update or overwrite a string translation for all instances where it is used?
How can I manually edit or flush the translation library so that my changes are reflected site-wide?
Is this intended WPML behavior, or is something not working as expected?