[Закрытые] Divi (theme builder) archive page not translated

Background of the issue:
I am trying to translate the posts archive page using WPML. The original page is located at скрытая ссылка and the issue can be seen on the translated page at скрытая ссылка.

Symptoms:
The translated archive page is not displaying as expected and instead results in a 404 error.

Questions:
Why is the translated archive page resulting in a 404 error?
How can I ensure the archive page is properly translated and displayed?