[Закрытые] Problème de traduction des libellés de menu dans le pied de page (Astra Pro)

Background of the issue:
Je tente de traduire les libellés de menu dans le pied de page de mon site multilingue (français, anglais, japonais) réalisé avec le Site Builder (Astra Pro) > Footer > Layout Pied de page. Le site est en production et l'URL est скрытая ссылка.

Symptoms:
Les libellés du bloc Navigation ne se traduisent pas, par exemple, 'À propos' reste en français en anglais. Un avertissement WPML indique 'Anglais et Japonais non traduits' sous 'Menu de navigation', sans bouton.

Questions:
Comment diagnostiquer et résoudre le problème de traduction des libellés de menu dans le pied de page ?
Existe-t-il un correctif si c'est un bug ?