[Закрытые] Traducción brevo, filtros y composite products

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir varias partes de mi sitio web usando WPML. Quiero traducir una frase en el checkout añadida por Brevo, los titulares y contenido de los filtros del plugin Filtros de Productos de WooCommerce de Barn2, y un producto de tipo 'composite' del plugin WPC.

Síntomas:
No encuentro la frase en las traducciones de cadenas ni en las actualizaciones de cadenas del plugin. Los titulares y contenido de los filtros no se traducen. Al traducir un producto 'composite', solo aparece un desplegable o no aparece nada, y si lo intento agregar en inglés, se pone solo en español.

Preguntas:
¿Cómo puedo traducir la frase en el checkout añadida por Brevo?
¿Cómo puedo traducir los titulares y contenido de los filtros del plugin de Barn2?
¿Cómo puedo solucionar el problema de traducción de productos 'composite' del plugin WPC?