[Закрытые] Traducción de layouts independientes para cada categoría y subcategorías

Antecedentes del problema:
Estoy utilizando el tema WoodMart junto con WPML para traducir los layouts personalizados asignados a las categorías y subcategorías de productos. En español, cada categoría y subcategoría tiene su propio layout con un banner específico. He traducido los layouts al inglés y asignado las condiciones a las categorías traducidas. El enlace de referencia es: скрытая ссылка

Síntomas:
Al cambiar al idioma inglés, el sitio siempre muestra el layout general en lugar del layout específico de la categoría. Los banners no cambian según la categoría seleccionada en inglés.

Preguntas:
¿Es un problema de compatibilidad con el tema WoodMart?
¿Hay alguna configuración adicional necesaria para que WPML aplique los diseños traducidos por idioma?