[Решено] Traducciones en progreso

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir la web de Wuapu.com del español al inglés. Inicialmente hemos podido traducir prácticamente todas las páginas a excepción de algún elemento. En el momento de migrar de ctmformacion.com a wuapu.com, hemos perdido la capacidad de continuar traduciendo, a pesar de confirmarla como página principal. Hemos borrado todas las traducciones para empezar de cero.

Síntomas:
No logramos que las traducciones se publiquen. Nos quedan las traducciones 'en progreso' y no podemos avanzar.

Preguntas:
¿Por qué no se publican las traducciones después de migrar a wuapu.com?
¿Cómo puedo resolver el problema de traducciones 'en progreso' que no avanzan?