[Решено] WPML auto translation never ends

Background of the issue:
Estou tentando traduzir automaticamente todo o site para o idioma português (Brasil).

Symptoms:
Algumas traduções sempre ficam no status de tradução. Nunca são concluídas. Mesmo quando tento fazer manualmente, ainda mostra o status de tradução pendente. Verificando os logs de erro, posso ver que a tradução automática do WPML lança o erro 'XLIFF Server Communication: The xliff file could not be read.'

Questions:
Por que algumas traduções nunca são concluídas e ficam no status de tradução?
Como resolver o erro 'XLIFF Server Communication: The xliff file could not be read.'?