Добрый день, у меня задача сделать сайт интернет-магазина двуязычным (украинский+русский). Сайт на wordpress+woocommerce сейчас русскоязычный.
Можно ли и как добавить украинскую версию и сделать ее основной (так требуется до закону) ?
Спасибо, скажите, это никак не повлияет на то, что все тексты (включая описание товаров) нужно будет (и в дальнейшем) переводить с русского на украинский (а не наоборот)?
Если вы выберете украинский в качестве основного языка, направление будет украинский> русский. Планируете ли вы загружать оригинальный контент на украинском языке?
Я планирую загружать контент на русском языке. И преводить на украинский. Но при загрузке сайта для пользователей основным языком должен быть украинский. Это возможно?
Да, с WPML это возможно, вы можете переводить со своего дополнительного (русского) языка на основной (украинский).
Однако, если у вас уже есть контент на русском языке, созданный на вашем сайте, вам необходимо установить WPML и установить русский язык в качестве основного. После завершения установки вам нужно будет изменить язык по умолчанию и выбрать украинский вместо русского.
Что произойдёт через год, если я не оплачу продление (Многоязычная CMS)? WPML перестанет обновляться, но я смогу его использовать далее? Или использование WPML станет полностью невозможным?
Здравствуйте,
Если вы не платите за продление, вы можете продолжать использовать WPML, установленный на вашем сайте, но без получения обновлений или поддержки. Это никак не повлияет на содержание вашего сайта.
Здравствуйте. Планирую подключать второй язык украинский, но хочу сначала все сделать на поддомене, а затем все перенести на основной сайт. Как в таком случае быть с покупкой и регистрацией? Когда сайт будет мультиязычный, URL`s будут меняться в зависимости от выбранного языка? Это критично важно для SEO
Здравствуйте, вы можете сначала сделать все на субдомене, без проблем. Но после перехода на основной домен вы можете захотеть создать новый ключ, если хотите получать обновления на этом новом сайте. Вы можете удалить свой старый ключ и сгенерировать на его месте новый. Да, URL-адрес изменится. Он получит постфикс. Пожалуйста, проверьте этот сайт (флажки), чтобы узнать, как он работает.
Здравствуйте, А базовый тариф 29$ дает возможность strings Translations?
Привет,
Нет, я боюсь, что наш перевод строк WPML является частью пакета Multilingual CMS.
С уважением
Здравствуйте, как отключить автосписание средств ?
Здравствуйте,
Если у вас уже есть учетная запись WPML, вы можете отключить платежи за продление прямо в настройках своей учетной записи.
С уважением
В пояснении к тарифу написано: Автоматический (машинный) перевод — 2000 кредитов в любой языковой паре в месяц. Что это означает?
Привет,
Это означает, что вы получите до 2000 кредитов бесплатно за использование нашего машинного перевода.
Если вам нужно больше кредитов, вы можете подождать до следующего месяца или перейти на любой из этих планов:
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-pricing/
С уважением
Добрый день, у меня задача сделать сайт интернет-магазина двуязычным (украинский+русский). Сайт на wordpress+woocommerce сейчас русскоязычный.
Можно ли и как добавить украинскую версию и сделать ее основной (так требуется до закону) ?
Да, это возможно. Просто выберите украинский в качестве основного языка в настройке WPML.
Спасибо, скажите, это никак не повлияет на то, что все тексты (включая описание товаров) нужно будет (и в дальнейшем) переводить с русского на украинский (а не наоборот)?
Если вы выберете украинский в качестве основного языка, направление будет украинский> русский. Планируете ли вы загружать оригинальный контент на украинском языке?
Я планирую загружать контент на русском языке. И преводить на украинский. Но при загрузке сайта для пользователей основным языком должен быть украинский. Это возможно?
Да, с WPML это возможно, вы можете переводить со своего дополнительного (русского) языка на основной (украинский).
Однако, если у вас уже есть контент на русском языке, созданный на вашем сайте, вам необходимо установить WPML и установить русский язык в качестве основного. После завершения установки вам нужно будет изменить язык по умолчанию и выбрать украинский вместо русского.
Здравствуйте,
Что произойдёт через год, если я не оплачу продление (Многоязычная CMS)? WPML перестанет обновляться, но я смогу его использовать далее? Или использование WPML станет полностью невозможным?
С уважением,
Пётр.
Здравствуйте,
Если вы не платите за продление, вы можете продолжать использовать WPML, установленный на вашем сайте, но без получения обновлений или поддержки. Это никак не повлияет на содержание вашего сайта.
Благодарю за оперативный ответ
Здравствуйте. Планирую подключать второй язык украинский, но хочу сначала все сделать на поддомене, а затем все перенести на основной сайт. Как в таком случае быть с покупкой и регистрацией? Когда сайт будет мультиязычный, URL`s будут меняться в зависимости от выбранного языка? Это критично важно для SEO
Здравствуйте, вы можете сначала сделать все на субдомене, без проблем. Но после перехода на основной домен вы можете захотеть создать новый ключ, если хотите получать обновления на этом новом сайте. Вы можете удалить свой старый ключ и сгенерировать на его месте новый. Да, URL-адрес изменится. Он получит постфикс. Пожалуйста, проверьте этот сайт (флажки), чтобы узнать, как он работает.
Добрый день. Возможно ли чтобы страницы сайта были на 2 языках, а товары на одном языке?
Да, это возможно.