У вас есть вопросы? Вам нужны разъяснения? Оставьте здесь комментарий и вам ответят.

комментария 299 на “Вопросы перед покупкой”

  1. Hi,

    Maybe I missed this but could you please clarify/comment on my following understanding of how this can work for me:

    1. I install wpml and activate it (nothing happens at that moment on frontend side)
    2. I get an access to copies of all my posts and pages that I wanna translate into new language, and start translating them one by one (nothing happens on frontend)
    3. I also can translate all menus, widgets, etc. — whole user interface (still no changes on frontend)
    4. When I finished everything, I switch on wpml for frontend visitors and only after that they can see option to choose the language

    Do I understand correctly general scheme of how I will launch bilingual site?

    And one more question, does wpml support Fluida WordPress theme?

    Thanks!

    BR,
    Anton

    • Hello Anton,
      If you don’t have the languages switcher added to your site and when you translate a post or a page and you publish it, it won’t be visible for visitors unless they know the direct URL.

      So you can do the following:
      1. Configure WPML using the WPML wizard but skip the step when you are asked to add the language switcher to your site
      2. Translate your content
      3. Once you are done, add your language switcher (to your header, menu, footer, sidebar, whenever you need) so that both your visitors and search engines can access your conetnt in the other languages

        • It hasn’t been tested by our Compatibility Team but I can see it’s a free WordPress theme and most themes from the official WP repository work well with WPML. You shouldn’t have problems with translating pages, posts, menus, categories, tags but if your theme has some custom options you might have issues with translating these.

  2. Здравствуйте. Мы хотим приобрести пакет Многоязычная CMS. Можно ли использовать его для установки на разных доменах и субдоменах. Например: для example1.com, example1234.com, mysubdomain.example1234.com
    Спасибо.

    • Здравствуйте,
      Да WPML позволяет регистрировать столько сайтов, сколько вам нужно, с активной подпиской.

      С уважением,

    • «Многоязычный блог» ($ 29) и «Многоязычная CMS» ($ 79) рассчитаны на один год. «Многоязычная CMS пожизненно ($ 195)» никогда не истекает, вы платите один и можете использовать его навсегда.

  3. Меня интересует, сможет ли wpml переводить текст, который появляется при нажатиии кнопки поиск. Например, у меня сейчас шаблон (Consultive — Business Consulting and Professional Services WordPress Theme), при нажатии на лупу поиска, отображается текст «Search Here», если я установлю франц. язык, этот текст переведётся?

    Вопрос 2. Будут названия кнопок переводится? Например, сейчас «Read more», если будет русск. язык, то будет возможность перевести ?

    • Да, вы можете переводить такие тексты с помощью модуля «WPML String Translation», если ваша тема совместима с WPML. Если эти тексты взяты из плагина, то плагин должен быть совместим с WPML.

      Если это не так, единственный способ сделать эти строки переводимыми — создать конфигурационный файл WPML с помощью yourslef.

      Пожалуйста, проверьте совместимость вашей темы и плагинов с помощью следующих ссылок:

      https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/

      https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/

  4. Добрий день.
    Интересует сможет перевести текст при нажатиии на кнопку поиска.
    Например, у меня сейчас при нажатии на кнопку поиска появляется «search…»,
    плагин переведет этот текст?

  5. Интересует 2 вопроса:
    1. Если у меня сейчас на сайте есть частично название кнопок на русском и частично на английском языках, после покупки и установки данного плагина нужно будет прописать все названия кнопок под одним каким-то языком?
    2. Модуль «WPML String Translation» входит в «Многоязычный блог» или в «Многоязычную CMS»? Мне сейчас не понятно что нужно покупать.

    • Здравствуйте,
      Модуль String Translation включен только в CMS. Я не очень хорошо понимаю ваш другой вопрос, но я постараюсь ответить: WPML позволяет переводить все кнопки. После настройки вы можете выбрать оригинальные и вторичные языки и что переводить.
      Вы можете увидеть здесь, как это работает. https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/theme-localization/

      Надеюсь это поможет! Дай мне знать, пожалуйста.

    • Привет, Александр,
      для оплаты банковским переводом вам необходимо выбрать PayPal, а затем выбрать их электронные чеки.

      Дайте мне знать, если у вас есть еще один вопрос

  6. Добрый день.
    Я купил «Многоязычный блог». Мне нужен Модуль String Translation, который включен только в CMS.

    Я в своем профили нажимаю купить, а цена выставляется 79$.

    Куда мне нужно заходить, или как указывать, что я хочу приобрести «Многоязычную СMS»?
    Как мне доплатить 50$ и купить «Многоязычную СMS»?

    • Здравствуйте Tigran,
      Войдите в свою учетную запись, и вы увидите ссылку на обновление до CMS за 50 $. Пожалуйста, дайте мне знать, если вам нужна дополнительная помощь.

      Лучший,

  7. Здравствуйте, у меня lifetime лицензия на ваш другой продукт — семейство плагинов toolset (за 400$).

    Мне очень импонирует политика один раз заплатил — пожизненно пользуешься и получаешь обновления. Но, насколько я знаю, у toolset она скоро будет пересмотрена и останется только возможность с ежегодным продлением лицензии (поэтому я рад, что уже имею lifetime).

    Скажите пожалуйста, нет ли аналогичных планов (отказаться от тарифа lifetime за 195$) и по WPML?

    Интересуюсь, т.к. были планы покупки этого плагина, но хотелось бы именно пожизненную лицензию. Хочу узнать стоит ли мне торопиться или по данному продукту отмена lifetime тарифа не планируется?

    P.S.: Немного не по теме, но скажите, пожалуйста, не планируется ли русскоязычная поддержка и русскоязычная документация/версия сайт для toolset?

    • Здравствуйте,
      Да, то же самое произойдет с WPML. Лицензия на пожизненную лицензию доступна на данный момент, но вскоре у нас будут только предложения, которые требуют обновления каждый год.

      Мы уведомим наших клиентов, прежде чем мы удалим пожизненное предложение, чтобы у всех пользователей, которые хотят иметь пожизненную версию, будет последний шанс обновиться до Lifetime.

      Извините, но у нас нет планов писать документацию на русском языке для Toolset.

  8. Здравствуйте, в вашей документации я не могу найти четкую информацию о моем вопросе. Mожно ли создать страницу только для вторичного языка, не создавая его на языке оригинала?
    Таким образом, эта страница будет доступна только для одного вторичного языка и не будет отображаться на языке оригинала или других вторичных языках.

  9. Есть такие вопросы:
    1. Как с админки wpml задать вопрос специалисту с возможностью прикрепления скрина?
    2. Я купил «Многоязычная CMS», но не могу перевести на странице Блог, есть Comments, мне нужно перевести на Коментарии. Как это сделать?
    3. После установки всех плагинов wpml, адинка вордпрес сайта стала на английском. Как сделать, чтобы админка была на русском?

  10. Здравствуйте, есть возможность при покупке «Многоязычная CMS» ($ 79) через некоторое время доплатить и перейти в пожизненное владение и как это сделать?

    • Здравствуйте,
      На данный момент это так. Но мы скоро удалим это предложение.

      Прежде чем мы это сделаем, мы уведомим наших клиентов, поэтому у тех, кто хочет перейти на подписку на Lifetime, может быть последний шанс сделать это.

      Конечно, эти клиенты WPML, у которых уже есть подписка на Lifetime, будут продолжать получать доступ к нашей поддержке поддержки и будущим выпускам без каких-либо дополнительных затрат.

  11. Здравствуйте.
    Подскажите пожалуйста следующее:
    1. Как зарегистрироваться на сайте, не вижу формы для регистрации или вы выдаете данные сами после покупки продукта?
    2. Необходима и достаточна та версия вашего продукта, что бы сделать сайт на нескольких языках (русский — оригинал, английский, китайский, японский, корейский) и функция вывода на шаблон сайта в верху флагов государств — представленных языков.
    3. Возможность удаленного входа и ручного перевода текстов как нашими переводчиками, так и возможность обратиться за удаленным ручным переводом к переводчикам вашей команды.
    4. Функции SEO оптимизации и индексирования поисковыми системами ключевых слов на разных языках.
    5. Техподдержка в установке и настройке.

    Спасибо.

    • Здравствуйте. Я прошу прощения за мой плохой русский.
      1. Когда вы покупаете WPML, вы получите электронное письмо с вашим логином и паролем.
      2. Да.
      3. Да, оба варианта поддерживаются WPML. Но вам нужно использовать многоязычный CMS или Lifetime (он включает в себя модуль управления переводом)
      4. Да, WPML совместим с самыми популярными плагинами для SEO. Например, используя плагин SEO Yoast, вы также можете передавать метаданные.
      5. Наши технические сторонники могут помочь вам, если вы застряли. Для индивидуальной поддержки вам необходимо связаться с нашими подрядчиками. Вы можете искать некоторых подрядчиков, говорящих по-русски.
      https://wpml.org/contractors/

  12. Здравствуйте, можем мы оплатить лицензию по счету, выставленному по нашим реквизитам? У нас нет корпоративной карты, модуль приобретаем для сайта Компании. Готовы выслать реквизиты.

    • К сожалению, мы не принимаем банковские переводы. Вы можете приобрести свою кредитную карту или paypal, а затем отредактировать данные, которые будут отображаться в счете-фактуре (вы можете сделать это со своей учетной записи WPML).

  13. Добрый день! Планируем купить для проекта пакет «Многоязычная CMS».
    Интересует два вопроса:
    1. сейчас используем плагин Polylang (бесплатная версия), можно ли будет сохранить контент со всеми переводами (не придется ли перезаписывать все статьи с нуля)
    2. полностью ли интегрирован плагин с The Events Calendar, не возникнет ли каких либо сложностей в его настройках
    Спасибо!

  14. Добрый день,
    Столкнулись с проблемой. Год назад одна компания делала нам сайт под заказ и приобрела ваш плагин. Год поддержки закончился и у нас перестала корректно работать страничка. Компания, которая делала нам сайт естественно уже нет, каких то подключения мы тоже не имеем. Как нам восстановить подключения и продлить подписку?

    • Здравствуйте,
      В этом случае, я думаю, вам нужно снова купить WPML. Владельцем лицензии является лицо, которое приобрело WPML. Он / она может использовать его для нескольких сайтов, но если вам нужно обратиться за помощью, помогите вам, вы должны быть владельцем этого субтитра.

      Обратите внимание, что это последний шанс купить WPML по старым ценам. Скоро мы обновим цены. Пожалуйста, ознакомьтесь с этой статьей.

      Я прошу прощения за мой плохой русский.
      https://wpml.org/2018/04/lifetime-plan-going-away-favor-annual-renewals/

      • В таком случае нам надо будет все заново настраивать? Или может у нас все в порядке с подпиской? Просто выкидывает сведущую ошибку:

        Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/xxxx/domains/xxxxx/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/installer/includes/installer.class.php on line 413

        Можете как-то помочь с этой ошибкой?

        • Нет, вам не нужно перенастраивать ничего, но, скорее всего, вам нужно будет обновить WPML до самых последних версий. Вам нужно иметь активную учетную запись WPML, чтобы открыть билет на нашем форуме поддержки.

          Я не могу помочь вам в этом, так как здесь, в предпродажных комментариях, только сторонники поддержки могут помочь вам в нашем форуме поддержки, но, насколько я помню, у нас была эта ошибка в старой версии WPML, и она уже исправлена. Вероятно, обновление до недавней проверки позволит решить проблему.

  15. Добрый день. У меня на сайте стоит версия WPML Version 3.0.1 Сейчас при создании и сохранении подпунктов меню на не основных языках дает ошибку 404. Связано ли это с тем что истекла лицензия и поможет ли покупка новой лицензии?

    • Не обновлять WPML не вызовет никаких ошибок. Но если вы обновили свой сайт WordPress и не обновили WPML, они да, это может быть причиной. Если вы откроете билет в нашем форуме поддержки, наши специалисты по поддержке смогут найти причину.

  16. Добрый день! Подскажите пожалуйста.
    Приобретая подписку я смогу работать с плагином, когда закончиться год он просто перестанет работать? или что произойдет?

    • Здравствуйте,
      Спасибо за ваш интерес. По истечении срока подписки вы потеряете доступ к обновлениям и поддержке, но можете продолжать использовать все, что вы установили.

    • Версия в блоге включает только основной плагин WPML. Версия «Многоязыковая CMS» включает в себя основной WPML и некоторые другие плагины WPML.

      Если вам нужно перевести только сообщения, страницы, меню, категории, теги, тогда будет доступна версия в блоге.

      Вы также можете перейти с блога на «Многоязычный CMS» позже.

      Я прошу прощения за мой плохой русский.

Написать ответ

Оставляйте здесь комментарии только к этой странице.
По вопросам технической поддержки и с предложениями новых функций обращайтесь в наш форум.

Вы можете использовать эти метки:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>