WPML

บันทึกการเปลี่ยนแปลง

ต้องใช้ WPML 5.4.0

มีอะไรใหม่

บล็อก ACF ในเลย์เอาต์ Beaver Builder สามารถแปลได้แล้ว

  • บล็อก ACF ที่เพิ่มด้วยฟีเจอร์ ACF Blocks ของ Beaver Builder สามารถแปลได้ ข้อความของบล็อกจะปรากฏในตัวแก้ไขการแปล และฟิลด์ที่ตั้งค่าเป็น “คัดลอก” จะคงค่าดั้งเดิมไว้

การแก้ไขปัญหาที่เริ่มต้นใน 5.3.0

หน้าภาษารองกลับมารวดเร็วอีกครั้งบนเว็บไซต์ที่มีตัวเลือก ACF จำนวนมาก

  • ในหน้าภาษารอง ระบบสำรองของหน้าตัวเลือกที่เพิ่มเข้ามาใน 5.3.0 จะไม่อ่านทุกแถวของตัวเลือก ACF ในแต่ละหน้าอีกต่อไป

Repeater และ Flexible Content

แถวที่เพิ่ม แก้ไข หรือลบออกในภาษาต้นฉบับจะไปถึงการแปลอย่างถูกต้อง

  • การแก้ไขฟิลด์ย่อยของ repeater ในภาษาต้นฉบับจะทำเครื่องหมายว่าการแปลนั้นต้องการการอัปเดตอีกครั้ง และแถวที่จัดลำดับใหม่จะแสดงผลตามนั้นในการแปล
  • แถวที่เพิ่มลงใน repeater ภายในฟิลด์ Group ของผลิตภัณฑ์ WooCommerce จะไปถึงการแปลที่มีอยู่เมื่องานแปลในตัวแก้ไขการแปลเสร็จสมบูรณ์
  • แถวที่ถูกลบออกจากภาษาต้นฉบับ หรือเลย์เอาต์ flexible content ที่ถูกลบพร้อมกับ repeater ที่ซ้อนอยู่ จะถูกลบออกจากการแปลเมื่องานแปลนั้นถูกส่งมอบ
  • การแปลใหม่ที่ทำในตัวแก้ไข WordPress จะได้รับทุกแถวของ repeater ที่มีการแบ่งหน้า ไม่ใช่แค่หน้าแรกเท่านั้น
  • เมื่อใช้ “Keep repeater and flexible sub-fields in the same order” แถวที่ไปถึงการแปลในภายหลังจะมาพร้อมกับฟิลด์ย่อยที่ตั้งค่าเป็น “คัดลอก” ซึ่งมีข้อมูลครบถ้วน ให้บันทึกการแปลที่ได้รับผลกระทบหนึ่งครั้ง

ฟิลด์ที่คัดลอกในการแปล

ฟิลด์ที่ตั้งค่าเป็น “คัดลอก” จะถูกล็อกในการแปล และจะไม่มีสิ่งอื่นใดถูกล็อก

  • ฟิลด์ flexible content ที่คัดลอกมาในการแปลจะล็อก “More layout actions” ด้วยเช่นกัน ดังนั้นเลย์เอาต์จะไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหรือปิดการใช้งานที่นั่นได้อีกต่อไป
  • ฟิลด์ที่คัดลอกมาจะถูกล็อกในคำที่แปลแล้วของอนุกรมวิธานที่กำหนดเองด้วยเช่นกัน เช่น อนุกรมวิธานที่สร้างใน ACF หรือที่ลงทะเบียนโดยธีม
  • รูปภาพที่ตั้งค่าเป็น “คัดลอกครั้งเดียว” ภายในฟิลด์ Flexible Content, Repeater หรือ Group ที่ตั้งค่าเป็น “คัดลอก” สามารถแก้ไขในการแปลได้อีกครั้ง

การตั้งค่าการแปล

ทุกฟิลด์ของ ACF จะได้รับการตั้งค่าการแปลตามที่คุณคาดหวัง และหน้าจอจะแสดงผลตามนั้น

  • ฟิลด์ที่ลงทะเบียนใน PHP โดยไม่มีการตั้งค่าการแปลจะได้รับค่าเริ่มต้นตามโหมดของกลุ่มฟิลด์นั้น ดังนั้น WPML จะแปลหรือคัดลอกฟิลด์ดังกล่าว
  • หลังจากเปลี่ยนการตั้งค่าฟิลด์ของบล็อก ACF แล้ว “Also update the existing posts” จะทำเครื่องหมายโพสต์บล็อกที่แปลแล้วว่าต้องการการอัปเดต
  • ในหน้าจอกลุ่มฟิลด์ แถวการแปลของฟิลด์ย่อยของ repeater จะแสดงการตั้งค่าของตัวเอง ไม่ใช่ของฟิลด์ที่มีชื่อเดียวกันในกลุ่มอื่น
  • กล่องโต้ตอบการรีวิวจะระบุชื่อฟิลด์ที่ถูกเพิ่มในการบันทึกครั้งเดียวกัน
  • กลุ่มฟิลด์ที่ถูกปิดใช้งานซึ่งตั้งค่าเป็น “Different fields” บนบล็อก ACF จะไม่บังคับให้โพสต์ที่มีบล็อกนั้นเข้าสู่ตัวแก้ไข WordPress อีกต่อไป และแผง “ภาษา” จะไม่แสดงรายการดังกล่าวอีก

ตัวแก้ไขการแปล

ฟิลด์ ACF จะแสดงในตัวแก้ไขการแปลในตำแหน่งที่คุณคาดหวัง

  • ฟิลด์คำของ ACF ของอนุกรมวิธานของโพสต์จะไม่ว่างเปล่าในตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงอีกต่อไปเมื่อคำนั้นได้รับการแปลแล้ว
  • ฟิลด์ย่อยของฟิลด์ clone จะปรากฏในตัวแก้ไขการแปลในกลุ่มฟิลด์ที่มี clone นั้นอยู่ โดยมีป้ายกำกับตามที่ ACF กำหนดไว้

การแก้ไขอื่น ๆ

หน้าตัวเลือกและข้อกำหนดของ ACF สามารถอ่านได้อย่างถูกต้องในหลายที่มากขึ้น

  • ค่าของหน้าตัวเลือก ACF จะไม่ว่างเปล่าอีกต่อไปในหน้าจัดการเว็บไซต์ที่ไม่มีตัวสลับภาษา WPML เช่น ตัวแก้ไข Gravity Forms, วิดเจ็ต, ลิงก์ถาวร และการนำเข้า WPML
  • ประเภทโพสต์ อนุกรมวิธาน หรือหน้าตัวเลือกของ ACF ที่ถูกนำเข้าหรือบันทึกด้วยโค้ดสามารถอ่านกลับมาได้ในคำขอเดียวกัน
  • ค่าคงที่ WPML_ACF_XLIFF_SUPPORT แบบเก่าจะไม่มีผลใด ๆ อีกต่อไป ดังนั้นการบันทึกโพสต์และกลุ่มฟิลด์จะไม่เขียนการตั้งค่า “คัดลอก” เพิ่มเติมบนเว็บไซต์ที่ตั้งค่านี้ไว้

ประสิทธิภาพ

ลดจำนวนการสืบค้นฐานข้อมูลในทุกหน้า

  • ACF Multilingual จะไม่รันการสืบค้นฐานข้อมูลในทุกคำขออีกต่อไปเมื่อการลงทะเบียนสตริงข้อความหลังจากการเปิดใช้งานเสร็จสมบูรณ์

อัปเดตหรือดาวน์โหลด

อัปเดตพร้อมใช้งานสำหรับลูกค้า WPML ทุกรายที่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่ — โดยจะปรากฏบนหน้าปลั๊กอินในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress ของคุณภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากการเผยแพร่ คุณยังสามารถตรวจสอบได้ทันทีภายใต้ปลั๊กอินเพิ่มปลั๊กอินใหม่เชิงพาณิชย์ หากต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งด้วยตนเอง ให้ไปที่ดาวน์โหลดในบัญชี wpml.org ของคุณ (ดูคำแนะนำในการติดตั้ง) และอย่าลืมอัปเดตส่วนประกอบทั้งหมดพร้อมกันโดยไม่ผสมเวอร์ชัน

ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้หรือไม่

ถามคำถามถึงฝ่ายสนับสนุน