WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.8.0

บันทึกการเปลี่ยนแปลง

ต้องการ WPML 5.3.0

มีอะไรใหม่

• การแจ้งเตือนให้แปลหน้าของร้านค้า WooCommerce จะปรากฏในแผงภาษาของตัวแก้ไขบล็อก
• เมื่อคุณลบแอตทริบิวต์สินค้าส่วนกลาง เทอมของแอตทริบิวต์ในภาษาอื่นจะถูกลบด้วยเช่นกัน หาก WPML ถูกตั้งค่าให้ลบคำแปลของเทอม
• รายการสินค้าจะแสดงคอลัมน์ภาษาตามค่าเริ่มต้น และทำเครื่องหมายสินค้าที่เป็นสำเนาของภาษาอื่น
• คุกกี้ของ WooCommerce Multilingual ถูกตั้งค่าด้วย SameSite=Lax และ Secure บนเว็บไซต์ HTTPS ดังนั้นเบราว์เซอร์และเครื่องมือสแกนความปลอดภัยจะไม่แจ้งเตือนอีกต่อไป
• ฟิลด์ศุลกากรที่เพิ่มใน WooCommerce 11.3 (รหัสสินค้าโภคภัณฑ์ ประเทศต้นกำเนิด และคำอธิบายทางศุลกากร) จะถูกคัดลอกไปยังคำแปลของสินค้าและรูปแบบสินค้า และถูกล็อกไว้ในหน้าจอแก้ไขการแปล
• การเพิ่มความปลอดภัย
• ปุ่ม PayPal Payments จะแสดงในภาษาปัจจุบัน สำหรับภาษาที่ PayPal ไม่มีในรายการ เช่น ภาษาตุรกี หรือภาษาคาตาลัน ปุ่ม Apple Pay และ Google Pay จะแสดงในภาษานั้นด้วยเช่นกัน

ประสิทธิภาพ

• หน้าต่างๆ จะไม่รันฟิลเตอร์ราคาหลายสกุลเงินทุกครั้งที่มีการอ่านฟิลด์กำหนดเองอีกต่อไป ซึ่งในหน้าขนาดใหญ่หมายถึงการตรวจสอบเพิ่มเติมนับหมื่นครั้ง
• หน้าร้านค้าจะไม่โหลด jQuery UI Dialog และ Dashicons อีกต่อไปเมื่อตะกร้าสินค้าถูกตั้งค่าให้รีเซ็ตเมื่อสลับภาษาหรือสกุลเงิน
• ตะกร้าสินค้าที่มีรูปแบบสินค้าจะอ่านเทอมแอตทริบิวต์พร้อมกัน และการสลับภาษาจะอ่านสินค้าที่แปลแล้วพร้อมกัน
• การซิงค์สินค้าจะล้าง Transients ของ WooCommerce ทั่วทั้งร้านค้าเพียงครั้งเดียว ไม่ใช่ครั้งเดียวต่อหนึ่งคำแปล

การแก้ไขใน Bookings

• ปฏิทิน Bookings จะแสดงทรัพยากรแต่ละรายการเพียงครั้งเดียว ในภาษาปัจจุบันของหน้าจัดการเว็บไซต์
• สินค้าที่สามารถจองได้ซึ่งถูกส่งออกและนำกลับเข้ามาพร้อมกับคำแปล จะยังคงเก็บประเภทบุคคลของแต่ละภาษาไว้
• ปฏิทิน Bookings Availability จะแสดงเฉพาะสินค้าในภาษาปัจจุบัน โดยไม่มีรายการตัวแทนสำหรับภาษาอื่น

การแก้ไขใน Subscriptions

• แผน Subscriptions แบบส่วนลดคงที่ซึ่งมีราคาที่กำหนดเองในภาษารองจะไม่แสดงป้ายกำกับ "(ลด $X)" ที่ถูกแปลงค่าอีกต่อไป
• การสลับ Subscriptions จะคิดราคาที่กำหนดเองของการสมัครสมาชิกแบบง่ายในสกุลเงินของผู้ซื้อ รวมถึงในสินค้าที่แปลแล้วด้วย และราคาที่กำหนดเองซึ่งเว้นว่างไว้ในสกุลเงินของร้านค้าจะยังคงใช้ราคาสินค้าเดิม
• การต่ออายุที่ล้มเหลวซึ่งชำระเงินจากภาษาที่มีสกุลเงินอื่น จะยังคงเก็บสกุลเงินของคำสั่งซื้อการต่ออายุไว้

การแก้ไขในอีเมล

• อีเมลที่ส่งจากหน้าจอคำสั่งซื้อจะแสดงวันที่และเวลาในรูปแบบที่แปลสำหรับภาษาของคำสั่งซื้อ
• อีเมลที่ส่งจากหน้าจอคำสั่งซื้อจะแสดงรูปภาพส่วนหัวของอีเมลที่แปลสำหรับภาษาของคำสั่งซื้อ
• อีเมลคำสั่งซื้อใหม่ของผู้ดูแลระบบจะแสดงรายการสินค้าในภาษาของผู้ดูแลระบบเมื่อผู้ซื้อสั่งซื้อในภาษาอื่น
• อีเมลคำสั่งซื้อที่ส่งจากหน้าจอคำสั่งซื้อจะใช้ที่อยู่สำหรับชำระเงินของคำสั่งซื้อที่แปลแล้วในลิงก์การชำระเงิน

การแก้ไขในหลายสกุลเงิน

• เมื่อใช้ "แสดงเฉพาะสินค้าที่มีราคาที่กำหนดเองในสกุลเงินรอง" สินค้าที่กำหนดราคาโดยอัตโนมัติจะถูกซ่อนจากสินค้าที่เกี่ยวข้องและบล็อกสินค้า WooCommerce ด้วยเช่นกัน
• WooCommerce → การตั้งค่า → ทั่วไป จะแสดงรูปแบบสกุลเงินของร้านค้าเอง ไม่ใช่ของสกุลเงินรอง เมื่อภาษาของหน้าจัดการเว็บไซต์ใช้สกุลเงินอื่น
• การเรียกใช้ความสามารถของ WooCommerce ที่ขอสกุลเงินจะไม่ปล่อยให้สกุลเงินนั้นถูกตั้งค่าไว้สำหรับคำขอในภายหลังของผู้ซื้ออีกต่อไป
• ตัวสลับสกุลเงินที่โหลดโดยธีมหรือปลั๊กอินด้วยคำขอ AJAX จะแสดงเฉพาะสกุลเงินที่เปิดใช้งานสำหรับภาษาปัจจุบันเท่านั้น
• สกุลเงินที่แสดงเป็นอันดับแรกสำหรับแต่ละภาษาจะยังคงอยู่เมื่อปิดใช้งานและเปิดใช้งาน WPML อีกครั้ง
• ผู้ใช้แป้นพิมพ์สามารถเลือกสกุลเงินในตัวสลับสกุลเงินแบบดรอปดาวน์ได้
• การเปลี่ยนค่าธรรมเนียมการดำเนินการในการตั้งค่าหลายสกุลเงินจะอัปเดตอัตราแลกเปลี่ยนเมื่อบันทึก
• คำเตือนว่าสกุลเงินเริ่มต้นถูกเปลี่ยนแปลงจะส่งถึงผู้จัดการร้านค้าทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะใช้ภาษาของหน้าจัดการเว็บไซต์ใดก็ตาม ผู้จัดการร้านค้าสามารถปิดคำเตือนได้ ผู้แก้ไขจะไม่เห็นคำเตือนนี้อีกต่อไป และลิงก์ของคำเตือนจะเปิดการตั้งค่าหลายสกุลเงิน
• ราคาลดที่กำหนดเองในสกุลเงินรองจะถูกนำมาใช้เมื่อกำหนดการลดราคามีเพียงวันที่เริ่มต้นหรือวันที่สิ้นสุดเท่านั้น
• ราคาลดที่กำหนดเองในสกุลเงินรองจะยังคงลดราคาตลอดทั้งวันสุดท้ายของกำหนดการ
• เมื่อการลดราคาตามกำหนดการเริ่มต้นหรือสิ้นสุด สินค้าจะยังคงใช้ราคาในสกุลเงินของร้านค้าแทนราคาที่ถูกแปลงค่า แม้ว่าภาษานั้นจะใช้สกุลเงินเริ่มต้นอื่นก็ตาม
• ในหน้าจอแก้ไขสินค้า ราคาที่กำหนดโดยอัตโนมัติจากอัตราแลกเปลี่ยนจะแสดงการปัดเศษและการลบอัตโนมัติที่ร้านค้าปรับใช้
• การบันทึกการตั้งค่าของสกุลเงินในหลายสกุลเงินจะยังคงเก็บ "บัญชีทั้งหมด" สำหรับการโอนเงินผ่านธนาคาร แทนที่จะแสดงเฉพาะบัญชีธนาคารแรกให้ลูกค้าเห็น
• เมื่อใช้ OceanWP การเพิ่มลงในตะกร้าสินค้าด้วย AJAX จะทำงานในหน้าสินค้าในภาษาที่ใช้หลายสกุลเงิน
• สินค้าแบบมีรูปแบบซึ่งทุกรูปแบบถูกซ่อนไว้ จะไม่ทำให้เกิดข้อผิดพลาดในบันทึกของ WooCommerce 11.1 เกี่ยวกับราคารูปแบบสินค้าอีกต่อไป
• การบันทึกหรือการลบที่ถูกปฏิเสธในกล่องโต้ตอบของตัวสลับสกุลเงินจะยังคงแสดงให้เห็นว่าเป็นความล้มเหลว และคุณสามารถลองใหม่ได้
• ในธีมบล็อก หน้าจอหลายสกุลเงินจะไม่มีพื้นที่วิดเจ็ตสำหรับตัวสลับสกุลเงินอีกต่อไป

การแก้ไขในคำสั่งซื้อและสต็อก

• สต็อกที่ถูกระงับโดยคำสั่งซื้อที่รอดำเนินการจะถูกนับรวมในทุกคำแปลของสินค้า ดังนั้นร้านค้าจะไม่ขายสินค้าเกินจำนวนอีกต่อไป
• การซิงค์สต็อกจะครอบคลุมถึงทุกคำแปลของสินค้า รวมถึงเมื่อคำแปลมีแถวสต็อกที่ซ้ำกัน หรือถูกส่งมอบภายนอก wp-admin
• เมื่อใช้ Table Rate Shipping การดูคำสั่งซื้อจะไม่บันทึกชื่อรายการจัดส่งในภาษาเริ่มต้นอีกต่อไป
• การคำนวณคำสั่งซื้อใหม่จะยังคงรักษายอดเงินที่ถูกต้องเมื่อตัวคั่นทศนิยมของร้านค้าถูกแปล และผู้ดูแลระบบทำงานในภาษาอื่น
• ลูกค้าจะยังคงเห็นการดาวน์โหลดของตนหลังจากที่ผู้ดูแลระบบเปลี่ยนภาษาของคำสั่งซื้อ
• คำสั่งซื้อที่สร้างด้วย WP-CLI ในสกุลเงินที่กำหนดจะใช้ราคาของสกุลเงินนั้น
• หน้าจอแก้ไขคำสั่งซื้อจะแสดงเทอมแอตทริบิวต์ของรายการในภาษาของรายการนั้น

การแก้ไขในส่วนเสริมอื่นๆ ของ WooCommerce

• เมื่อใช้ Name Your Price 4.0 ขึ้นไป จะใช้การรองรับหลายสกุลเงินของ Name Your Price เอง
• สินค้าที่สร้างด้วยประเภทสินค้าที่กำหนดเองในโค้ด เช่น สินค้าลอตเตอรี่ของ Dokan จะยังคงประเภทของตนไว้แทนที่จะกลายเป็นสินค้าแบบง่าย
• ฟิลด์กำหนดเองที่คัดลอกไปยังคำแปลซึ่งถูกกำหนดคีย์ตามรูปแบบสินค้า เช่น แกลเลอรีรูปแบบสินค้าของ WoodMart จะไปถึงสินค้าที่แปลแล้วเมื่อมีการส่งมอบคำแปล
• ไซต์แมป XML สินค้าของ Yoast SEO จะแสดงรายการสินค้าที่แปลแล้วพร้อมหมวดหมู่ในภาษาของตนเอง ดังนั้นที่อยู่ต่างๆ จะไม่เปลี่ยนเส้นทางอีกต่อไป
• HUSKY Products Filter: ลิงก์ของตัวสลับภาษาจะยังคงเก็บฟิลเตอร์ในภาษาของตนไว้

การแก้ไขในการแปลสินค้า

• สินค้าที่ถูกบันทึกโดยไม่มีหมวดหมู่จะถูกจัดเก็บภายใต้หมวดหมู่สินค้าเริ่มต้นในภาษาของตนเอง รวมถึงเมื่อถูกสร้างผ่าน REST, WP-CLI การนำเข้า หรือส่วนหน้าเว็บไซต์ หรือถูกบันทึกจากหน้าจัดการเว็บไซต์ในภาษาอื่น
• เมื่อหมวดหมู่สินค้าเริ่มต้นเปลี่ยนแปลง หรือมีการเพิ่มคำแปลของหมวดหมู่นั้น แต่ละภาษาที่มีคำแปลของค่าเริ่มต้นใหม่จะใช้คำแปลนั้นเป็นค่าเริ่มต้น และภาษาที่ไม่มีคำแปลจะยังคงใช้ค่าเริ่มต้นของตนเอง
• หลังจาก "ซิงค์รูปแบบสินค้า" สินค้าแบบมีรูปแบบที่แปลแล้วจะแสดงช่วงราคาแทนราคาเดียวแบบเก่า
• ตัวแก้ไขการแปลสินค้าจะเปิดขึ้นสำหรับสินค้าที่มีฟิลด์กำหนดเองซึ่งปลั๊กอินอย่าง Bookings ระบุว่ามีหลายค่า
• ตัวแก้ไขการแปลสินค้าจะบันทึกคำแปลของฟิลด์กำหนดเองที่ปลั๊กอินอย่าง Bookings ระบุว่ามีหลายค่าเมื่อสินค้ามีเพียงค่าเดียว
• ตัวแก้ไขการแปลสินค้าจะแสดงสลักต้นฉบับของสินค้าฉบับร่าง
• ในภาษารอง การค้นหาแอตทริบิวต์ในตัวแก้ไขสินค้าจะแสดงรายการและค้นหาแอตทริบิวต์ตามป้ายกำกับที่แปลแล้ว
• รูปแบบสินค้าที่แปลแล้วจะยังคงสามารถซื้อได้เมื่อค่าแอตทริบิวต์ที่กำหนดเองมี "&" และสินค้าถูกแปลด้วยตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง
• ตัวแก้ไขการแปลสินค้าจะแสดงและบันทึกคำอธิบายและฟิลด์กำหนดเองที่สามารถแปลได้ของหมวดหมู่ แท็ก และเทอมแอตทริบิวต์ของสินค้า
• การแปลสินค้าที่มีรีวิวจะไม่สร้างคลาสภาษี สต็อก และฟิลด์อื่นๆ ที่คัดลอกมาซ้ำซ้อนในคำแปลอีกต่อไป
• "จัดเรียงตามราคา" และฟิลเตอร์ราคาในภาษารองจะใช้ราคาใหม่หลังจากที่คุณบันทึกรูปแบบสินค้า หรือแก้ไขด่วน หรือแก้ไขสินค้าที่ลดราคาแบบกลุ่ม
• สินค้าฉบับร่าง รอดำเนินการ หรือส่วนตัว จะยังคงรักษา SKU ของตนให้ไม่ซ้ำกัน ดังนั้นสินค้าอื่นจะไม่สามารถบันทึกด้วย SKU เดียวกันได้อีกต่อไป
• ปุ่ม "เพิ่มสินค้า" ที่ถูกล็อกในแผงสินค้าที่จัดกลุ่มของชุดสินค้าที่แปลแล้ว จะแสดงไอคอนแม่กุญแจเพียงหนึ่งอันแทนที่จะเป็นสองอัน
• "แก้ไขความสัมพันธ์" ในการแก้ปัญหาของ WooCommerce Multilingual จะยังคงรักษารูปแบบสินค้าที่แปลแล้วให้เชื่อมต่อกับต้นฉบับ
• ชื่อ คำอธิบาย และคำแนะนำของเกตเวย์ชำระเงินจะไปถึงการแปลสตริงทันทีที่มีการบันทึกการตั้งค่าของเกตเวย์ หรือเมื่อถูกเปิดใช้งานในหน้าจอการชำระเงิน
• เมื่อแสดงรีวิวในทุกภาษา รายการรีวิวของบล็อก WooCommerce จะแสดงรีวิวของทุกคำแปล เช่นเดียวกับหน้าสินค้า
• ในหน้าที่แปลแล้ว บล็อกสินค้าเดี่ยวจะแสดงสินค้าที่แปลแล้วและรีวิวของสินค้านั้น
• คำแปลของสินค้าจะยังคงเก็บสถานะ "ถูกซ่อน" และ "แนะนำ" ไว้เมื่อคะแนนหรือสต็อกเปลี่ยนแปลง
• ฐานแอตทริบิวต์สินค้าที่มีเครื่องหมายทับนำหน้า เช่น /shop จะถูกแปลในลิงก์และกฎการเขียนใหม่
• หน้าเก็บถาวรของร้านค้าจะยังคงทำงานได้หลังจากที่กฎการเขียนใหม่ถูกสร้างขึ้นใหม่ระหว่างคำขอในภาษารอง

การแก้ไขในตะกร้าสินค้าและการชำระเงิน

• ไม่มีข้อผิดพลาดร้ายแรงเมื่อปลั๊กอินอื่นสลับสกุลเงินในคำขอที่ไม่มีตะกร้าสินค้า เช่น คำขอ REST
• เมื่อใช้หลายสกุลเงิน ยอดรวมในการชำระเงินจะเปลี่ยนตามทุกการเปลี่ยนแปลงของอัตราค่าจัดส่งที่เลือก รวมถึงอัตราแบบเรียลไทม์จากปลั๊กอินการจัดส่ง
• ในหน้าการชำระเงินของคำสั่งซื้อที่สร้างด้วยตนเอง ตัวสลับภาษาจะยังคงเก็บแบบฟอร์มการชำระเงินในภาษาอื่นไว้
• เมื่อใช้ภาษาต่อโดเมน กล่องโต้ตอบการรีเซ็ตตะกร้าสินค้าจะแสดงขึ้นทุกครั้งที่มีการสลับภาษา ไม่ใช่เฉพาะครั้งแรกเท่านั้น
• เมื่อแสดงสินค้าแบบแปลแล้วพร้อมทางเลือกสำรอง รูปแบบสินค้าจะยังคงอยู่ในตะกร้าสินค้าจนกว่าผู้ซื้อจะตอบสนองต่อกล่องโต้ตอบของตะกร้าสินค้าเมื่อมีการสลับภาษา
• ปุ่มเก็บไว้และสลับกลับของกล่องโต้ตอบการสลับภาษาในตะกร้าสินค้าจะเปิดที่อยู่ที่ถูกต้อง รวมถึงในเว็บไซต์ที่อยู่ในไดเรกทอรีย่อยด้วย
• กล่องโต้ตอบของตะกร้าสินค้าเมื่อสลับภาษาจะแสดงขึ้นอีกครั้งเมื่อผู้ซื้อโหลดหน้าใหม่หรือเปิดหน้าอื่นโดยยังไม่ได้ตอบสนอง
• ในตะกร้าสินค้า รูปแบบสินค้าที่มีแอตทริบิวต์ "ใดก็ได้" จะลิงก์ไปยังสินค้าที่มีค่าที่เลือก

การแก้ไขอื่นๆ

• เมื่อเปิดใช้งานแปลทุกอย่าง การสร้างหมวดหมู่สินค้าเริ่มต้นหรือการทำสำเนาเทอมแอตทริบิวต์จะไม่เปิดอนุกรมวิธานสำหรับการแปลอัตโนมัติอีกต่อไป
• ชอร์ตโค้ดหมวดหมู่สินค้าจะแสดงรายการสินค้าในภาษาเริ่มต้นบนหน้าที่แปลแล้วเมื่อสินค้าใช้ "แสดงเป็นแบบแปลแล้ว"
• ข้อมูลการจัดการภายในของ WPML เองจะไม่ถูกนับเป็นการเปลี่ยนแปลงรูปแบบสินค้าอีกต่อไป
• ฟิลด์กำหนดเองของสินค้าที่มีค่าดูเหมือนถูกแปลงเป็นอนุกรมจะไม่ถูกทำให้ว่างเปล่าหรือถูกตัดทอนในคำแปลอีกต่อไป
• คำแปลของปลั๊กอินได้รับการรีเฟรชแล้ว
• ลิงก์เอกสารประกอบหลายสกุลเงิน ลิงก์เอกสารประกอบการตั้งค่าอีเมล และลิงก์การซื้อ จะเปิดหน้า wpml.org ที่ถูกต้อง
• การติดตั้งครั้งแรกจะไม่สร้างหมวดหมู่ "Uncategorized" ที่หลงเหลืออยู่ หรือสูญเสียหมวดหมู่เริ่มต้นของภาษาเมื่อมีการโหลดหน้าจัดการเว็บไซต์สองหน้าพร้อมกันอีกต่อไป
• บนเว็บไซต์ที่ภาษาอังกฤษเป็นตัวแปรระดับภูมิภาค เช่น en-us สตริงข้อความของ WooCommerce ที่ไม่มีภาษาจะถูกถือว่าเป็นภาษาอังกฤษนั้น ดังนั้นฐานร้านค้า ภาษาของอีเมล และป้ายกำกับแอตทริบิวต์จะได้รับการแก้ไขอย่างถูกต้อง
• WooCommerce Analytics → สินค้า และการส่งออก CSV ของส่วนนี้จะไม่นับปริมาณสินค้าซ้ำสองครั้งสำหรับบางคำสั่งซื้ออีกต่อไป
• ผู้ขายที่ถูกตั้งให้เป็นนักแปลผ่านการทำงานร่วมกับผู้ขายจะได้รับบทบาทนักแปลเช่นเดียวกับนักแปลที่เพิ่มใน WPML
• ตัวสลับสกุลเงินจะไม่รันไฟล์ template.php จากโฟลเดอร์ uploads อีกต่อไป
• WooCommerce → การตั้งค่า → การชำระเงิน จะไม่แสดงตัวสลับภาษาของหน้าจัดการเว็บไซต์อีกต่อไป
• การนับใหม่ที่ไม่พบเทอมจะไม่ปล่อยให้ฟิลเตอร์เทอมของ WPML ปิดอยู่สำหรับส่วนที่เหลือของคำขออีกต่อไป
• วิซาร์ดการตั้งค่าและเครื่องมือหน้าของ WooCommerce จะกู้คืนหน้าร้านค้าจากถังขยะ
• ใน WordPress 7.2 สลักสินค้าที่เป็นตัวเลขจะไม่บันทึกประกาศการเลิกใช้งานอีกต่อไป
• WooCommerce Multilingual จะทำงานได้เมื่อ WordPress โหลดส่วนเสริมดังกล่าวก่อน WPML
• WooCommerce Multilingual มาพร้อมกับตัวติดตั้งเดียวกันกับ WPML 5.3.0: ไซต์คีย์ที่ถูกปฏิเสธโดยการตรวจสอบอัตโนมัติจะถูกเก็บไว้และตั้งค่าสถานะจนกว่าคุณจะรีเฟรชใบอนุญาต เว็บไซต์ย่อยของมัลติไซต์จะอธิบายว่าเครือข่ายใช้ไซต์คีย์เดียว และแบนเนอร์บัญชีที่หมดอายุสามารถปิดได้
• รายการสินค้าจะไม่จบลงด้วยข้อผิดพลาดร้ายแรงอีกต่อไปเมื่อปลั๊กอิน All Products for WooCommerce Subscriptions เปิดใช้งานอยู่

ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้หรือไม่

ถามคำถามถึงฝ่ายสนับสนุน