ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก ข้ามไปยังแถบด้านข้าง
หน้าแรก » บล็อก WPML – ข่าวสารและการอัพเดตสำหรับปลั๊กอินหลายภาษา WordPress » ความเข้ากันได้ » วิธีปรับแต่งหน้าชำระเงินของ WooCommerce สำหรับลูกค้าต่างประเทศ

วิธีปรับแต่งหน้าชำระเงินของ WooCommerce สำหรับลูกค้าต่างประเทศ

ความเข้ากันได้
0

เรียนรู้วิธีปรับแต่งหน้าชำระเงินของ WooCommerce เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้สำหรับลูกค้าต่างประเทศ และขายได้มากขึ้น

คุณเคยลองซื้อของออนไลน์แล้วรู้สึกว่าแบบฟอร์มชำระเงินทำให้คุณรู้สึกว่า “เดี๋ยวก่อน นี่ไม่ได้สร้างมาสำหรับฉัน…” หรือไม่

อาจเป็นเพราะช่องกรอกเบอร์โทรศัพท์ยอมรับเฉพาะรหัสประเทศบางประเทศ หรือรูปแบบที่อยู่ไม่ตรงกับของคุณ สำหรับลูกค้าต่างประเทศ รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้สามารถทำลายประสบการณ์การช็อปปิ้งได้

โชคดีที่ด้วยปลั๊กอินอย่าง Checkout Field Editor for WooCommerce โดย Themehigh คุณสามารถปรับแต่งหน้าชำระเงินของคุณสำหรับผู้ใช้ในประเทศต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย


ทำไมคุณควรปรับแต่งการชำระเงินของคุณ

เมื่อลูกค้ามาจากส่วนต่างๆ ของโลก หน้าชำระเงินของคุณจำเป็นต้องพูดภาษาของพวกเขา—ทั้งตามตัวอักษรและโดยนัย ด้วยการใช้ Checkout Field Editor ของ Themehigh คุณสามารถปรับเปลี่ยน เพิ่ม หรือลบฟิลด์เพื่อให้ตรงกับรูปแบบท้องถิ่น ข้อกำหนดทางกฎหมาย หรือเพียงแค่ทำให้แบบฟอร์มง่ายขึ้น

นี่คือเหตุผลที่คุณควรปรับแต่งการชำระเงินของคุณ:

ทำให้ประสบการณ์การชำระเงินเป็นแบบท้องถิ่น

ลูกค้าจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อแบบฟอร์มดูคุ้นเคย การปรับฟิลด์ให้สะท้อนมาตรฐานท้องถิ่น—เช่น การเปลี่ยน “รัฐ” เป็น “จังหวัด” หรือการเพิ่มฟิลด์หมายเลข VAT—ช่วยลดการทิ้งตะกร้าสินค้า

ปรับปรุงอัตราการเปลี่ยนแปลง

ผู้ซื้อจากต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะทำการซื้อให้เสร็จสิ้นมากขึ้นเมื่อพวกเขาเห็นฟิลด์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับพวกเขา จำไว้ว่า – ยิ่งมีสิ่งรบกวนน้อยเท่าไหร่ ผู้ใช้ก็จะทำการซื้อเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น

ปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะของแต่ละประเทศ

บางประเทศมีกฎเกี่ยวกับการออกใบแจ้งหนี้หรือภาษีเฉพาะ ตัวอย่างเช่น สหภาพยุโรปมักต้องการฟิลด์รหัส VAT ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ต้องการหมายเลขประจำตัวท้องถิ่น การปรับแต่งการชำระเงินของคุณช่วยให้มั่นใจว่าคุณกำลังเก็บข้อมูลที่ถูกต้อง

วิธีปรับแต่งหน้าชำระเงินของคุณด้วย Themehigh และ WPML

1. ติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน

เพื่อปรับแต่งประสบการณ์การชำระเงินของคุณ ให้ติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอินต่อไปนี้:

WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce มีชื่อใหม่

เนื่องจากคำขอจาก WooCommerce เราได้เปลี่ยนชื่อ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce เป็น WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce


2. ปรับแต่งแบบฟอร์มชำระเงินของคุณ

เมื่อคุณตั้งค่าปลั๊กอินที่จำเป็นเสร็จแล้ว ให้ไปที่ WooCommerce → Checkout Form เพื่อปรับแต่งฟิลด์ชำระเงินของคุณ

Checkout field options
ตัวเลือกฟิลด์ชำระเงิน

ที่นี่ คุณสามารถเพิ่ม ลบ หรือแก้ไขฟิลด์ตามที่ต้องการ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถ:

  • เพิ่มฟิลด์เฉพาะประเทศ (เช่น หมายเลข VAT สำหรับประเทศในสหภาพยุโรป)
  • ซ่อนหรือลบฟิลด์ที่ไม่เกี่ยวข้อง (เช่น รหัส ZIP สำหรับภูมิภาคที่ไม่ใช้)
  • ใช้ตรรกะเงื่อนไขเพื่อแสดง/ซ่อนฟิลด์ตามประเทศของลูกค้า

อย่าลืมติดป้ายกำกับฟิลด์ของคุณให้ชัดเจนและใช้ตัวอย่างข้อความเพื่อช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจว่าต้องกรอกอะไร

3. แปลฟิลด์ชำระเงินด้วย WPML

วิธีแปลฟิลด์ชำระเงินใหม่ของคุณด้วย WPML:

  1. ไปที่ WPML → translation management
  2. ขยายส่วน ข้อความอื่นๆ (สตริง) และค้นหาฟิลด์ชำระเงินของคุณ
  3. เลือกรายการที่คุณต้องการแปลและส่งไปแปล
Selecting checkout field for translation
การเลือกฟิลด์ชำระเงินสำหรับการแปล

การแปลของคุณจะปรากฏโดยอัตโนมัติบนหน้าชำระเงิน

Translated field on checkout page
ฟิลด์ที่แปลแล้วบนหน้าชำระเงิน

โบนัส: กลยุทธ์การปรับปรุงการชำระเงิน

ตรรกะเงื่อนไขและการควบคุมการแสดงผลของฟิลด์

Themehigh ช่วยให้คุณสามารถแสดงหรือซ่อนฟิลด์แบบไดนามิกตามข้อมูลที่ผู้ใช้ป้อน บทบาทของผู้ใช้ หรือแม้แต่สินค้าเฉพาะ

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเปิดเผยฟิลด์หมายเลข VAT เฉพาะเมื่อลูกค้าเลือก “ธุรกิจ” หรือแสดงฟิลด์ที่แตกต่างกันสำหรับลูกค้าขายส่งและขายปลีก—โดยไม่ต้องเขียนโค้ด

Conditional logic options for checkout fields
ตัวเลือกตรรกะเงื่อนไขสำหรับฟิลด์ชำระเงิน

ความเข้ากันได้กับ WooCommerce Block checkout

ไม่ว่าคุณจะใช้หน้าชำระเงินแบบ Classic หรือ Block คุณสามารถปรับแต่งแบบฟอร์มทั้งสองประเภทได้โดยใช้ Checkout Field Editor เพียงแค่ไปที่ WooCommerce → Checkout Form เลือกประเภทหน้าชำระเงินที่ใช้งานอยู่เหนือตาราง และแก้ไขฟิลด์ของคุณ

Choosing the type of WooCommerce checkout
การเลือกประเภทของหน้าชำระเงิน WooCommerce

การกำหนดราคาฟิลด์

Themehigh ช่วยให้คุณสามารถกำหนดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมให้กับฟิลด์ที่กำหนดเอง ไม่ว่าจะเป็นตัวเลือกห่อของขวัญ ค่าธรรมเนียมการจัดการแบบเร่งด่วน หรือบริการเสริม คุณสามารถเพิ่มค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตามการเลือกของผู้ใช้ได้อย่างง่ายดาย—เพิ่มโอกาสในการขายเพิ่มโดยตรงที่หน้าชำระเงิน


บทสรุป

ด้วยการใช้ปลั๊กอินอย่าง Checkout Field Editor for WooCommerce และ WPML คุณสามารถปรับประสบการณ์การชำระเงินให้เหมาะกับท้องถิ่นสำหรับลูกค้าต่างประเทศได้อย่างง่ายดาย ตั้งแต่การเพิ่มฟิลด์ที่เกี่ยวข้องไปจนถึงการแปลแบบฟอร์มของคุณ ลูกค้าสามารถทำการซื้อได้อย่างมั่นใจ ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนในโลก