ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก ข้ามไปยังแถบด้านข้าง
0

WPML 4.8 นำเสนอการแปลด้วย AI ระดับถัดไปด้วยเครื่องมือ Private Translation Cloud (PTC) คำศัพท์เฉพาะที่ง่ายขึ้น ต้นทุนการแปลที่ชัดเจนขึ้น และอื่นๆ อีกมากมาย

WPML AI เปลี่ยนเป็น PTC แล้ว

ตามที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ในการประกาศWPML 4.8 (เบต้า) WPML AI ได้เปลี่ยนชื่อเป็น PTC (Private Translation Cloud)

PTC ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีการแปลเดียวกันกับ WPML AI และยังคงเป็นวิธีที่แนะนำสำหรับการแปลเว็บไซต์ของคุณ

การแปลด้วย AI ที่รวดเร็ว ราคาย่อมเยา และมีคุณภาพระดับมนุษย์

ตอนนี้ PTC สามารถส่งมอบการแปลที่เทียบเท่ากับนักแปลระดับสูงได้ นี่คือวิธีการทำงาน:

การแปลที่ปรับให้เหมาะกับเว็บไซต์ของคุณ

Translation context for PTC

บอก PTC ว่าเว็บไซต์ของคุณเกี่ยวกับอะไรและมีไว้สำหรับใคร เพื่อรับการแปลที่ปรับให้เหมาะกับกลุ่มเป้าหมายและอุตสาหกรรมเฉพาะของคุณ คุณสามารถเพิ่มบริบทได้ที่ WPMLการตั้งค่า ภายใต้ส่วน การแปลด้วย AI

บริบทของทั้งเว็บไซต์

ไม่เหมือนกับ Google Translate หรือ DeepL ที่แปลแต่ละประโยคแยกกัน PTC ใช้เว็บไซต์ทั้งหมดของคุณเป็นบริบทในการสร้างการแปล

สิ่งนี้ช่วยให้มั่นใจว่าคำศัพท์เฉพาะ โทนเสียงของแบรนด์ และความหมายโดยรวมของคุณจะคงความสอดคล้องกันทั่วทั้งหน้าเว็บ

การรับประกันคุณภาพการแปลของ PTC

เรามั่นใจในคุณภาพของ PTC มากจนถึงขนาดที่เราจะคืนเครดิตให้คุณหากการแปลไม่เป็นไปตามความคาดหวังของคุณ

ไม่มีปลั๊กอิน (หรือบริการแปล) อื่นใดที่เสนอการรับประกันนี้ ทำให้ PTC เป็นตัวเลือกเดียวในการรับการแปลคุณภาพสูงโดยไม่มีความเสี่ยง

คำศัพท์เฉพาะที่ง่ายขึ้น

คำศัพท์เฉพาะของ WPMLช่วยให้มั่นใจว่าการแปลใช้คำศัพท์ที่คุณต้องการ เริ่มตั้งแต่วันนี้ การเพิ่มคำศัพท์ทำได้ง่ายขึ้นและเร็วขึ้น:

  • รายการน้อยลง – PTC คุ้นเคยกับคำศัพท์นับล้านคำ ดังนั้นคุณจึงต้องเพิ่มเฉพาะคำที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับอุตสาหกรรมหรือแบรนด์ของคุณเท่านั้น
  • การจัดรูปแบบที่ง่ายขึ้น – ไม่จำเป็นต้องใส่รายละเอียดเช่นการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่หรือรูปแบบเอกพจน์/พหูพจน์อีกต่อไป PTC จะเข้าใจความตั้งใจของคุณ

ทราบต้นทุนการแปลของคุณ

Translation costs in euros

ตอนนี้ WPML แสดงจำนวนเครดิตที่แน่นอนและราคาเป็นยูโรสำหรับการแปลเนื้อหาของคุณโดยอัตโนมัติ

การแปลสื่อที่ได้รับการปรับปรุง

ไม่ว่าคุณจะแทรกสื่อลงในเว็บไซต์ของคุณอย่างไร ตอนนี้ WPML ช่วยให้คุณแปลข้อมูลเมตาของสื่อทั้งหมด (ข้อความ alt คำบรรยาย คำอธิบาย ฯลฯ) ได้โดยตรงในเครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูง

WPML ยังตัดสินใจอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับวิธีการจัดเก็บการแปลข้อความสื่อเหล่านี้ เพื่อให้เว็บไซต์และฐานข้อมูลของคุณยังคงสะอาด

หากต้องการเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้บนเว็บไซต์ของคุณ ให้ไปที่ WPMLการตั้งค่า เลื่อนลงไปที่ส่วน การแปลสื่อ และคลิกที่สวิตช์

วิธีติดตั้ง WPML 4.8

ขณะนี้เรากำลังเปิดตัว WPML 4.8 อย่างค่อยเป็นค่อยไป และแนะนำให้รอจนกว่าเวอร์ชันนี้จะพร้อมใช้งานบนเว็บไซต์ของคุณ หากคุณต้องการติดตั้ง WPML 4.8 ทันที:

1

ไปที่ ปลั๊กอินเพิ่มปลั๊กอินใหม่ และคลิกที่แท็บ เชิงพาณิชย์

2

คลิกปุ่ม Check for updates

3

เลือก WPML 4.8 จากรายการและคลิก ติดตั้ง

บันทึกการเปลี่ยนแปลง

มีข้อเสนอแนะ? แบ่งปันกับเรา!

ข้อเสนอแนะของคุณช่วยให้เราปรับปรุง WPML อย่างต่อเนื่องและมอบประสบการณ์ที่ดีขึ้น เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ ดังนั้นอย่าลังเลที่จะแสดงความคิดเห็นด้านล่าง 🙂

แสดงความคิดเห็น

โปรดอยู่ในหัวข้อและให้ความเคารพผู้อื่น หากคุณต้องการความช่วยเหลือในประเด็นที่ไม่เกี่ยวข้องกับโพสต์นี้ ให้ใช้ฟอรัมสนับสนุนของเราเพื่อเริ่มการแชทหรือส่งตั๋ว.

คุณสามารถใช้แท็กเหล่านี้:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>