Skip Navigation
หน้าหลัก » โครงการที่เกี่ยวข้อง » การสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วยการดาวน์โหลดดิจิทัลอย่างง่ายดายและ WPML

การสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วยการดาวน์โหลดดิจิทัลอย่างง่ายดายและ WPML

คุณสามารถสร้างเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซหลายภาษาได้โดยใช้ Easy Digital Downloads และ WPML เรียนรู้วิธีการแปลผลิตภัณฑ์ของคุณและเนื้อหาที่เหลือในไซต์ของคุณ

ในหน้าเพจนี้:

เริ่มต้นใช้งาน

เริ่มต้นด้วยการติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอินต่อไปนี้:

หากคุณยังใหม่กับ WPML โปรดดู คู่มือการเริ่มต้นใช้งาน ของเรา โดยจะแนะนำตัวเลือกการแปลต่างๆ ที่คุณสามารถใช้ได้อย่างรวดเร็ว

เอกสาร Easy Digital Downloads จะให้ข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นในการตั้งค่าปลั๊กอินและเพิ่มผลิตภัณฑ์ของคุณ

โปรดทราบ: เพื่อให้ Easy Digital Downloads Multilingual ทำงาน คุณจะต้องเปลี่ยนโครงสร้างลิงก์ถาวรเป็นอย่างอื่นที่ไม่ใช่ค่าเริ่มต้น คุณสามารถทำได้จากส่วน การตั้งค่าทั่วไป ใน การตั้งค่า → ลิงก์ถาวร เพื่อจุดประสงค์ของบทช่วยสอนนี้ เราใช้ตัวเลือก ชื่อ โพสต์

การแปลหน้า

Easy Digital Downloads เข้ากันได้กับ โหมดแปลทุกอย่างอัตโนมัติ ของ WPML ซึ่งจะแปลเนื้อหาในไซต์ของคุณเมื่อคุณเพิ่มหรือแก้ไข

หากต้องการควบคุมเนื้อหาที่คุณส่งเพื่อแปลได้มากขึ้น ให้เลือก โหมดแปลสิ่งที่คุณเลือก ตัวเลือกนี้ยังช่วยให้คุณเลือกได้จากการแปลเนื้อหาด้วยตัวเอง มอบหมายให้นักแปลแต่ละคน หรือใช้ตัวแทนแปลมืออาชีพ

เมื่อคุณเปิดใช้งาน Easy Digital Downloads คุณจะเห็นหน้าใหม่บางหน้าที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติโดยปลั๊กอิน หน้าเหล่านี้คือ:

  1. เช็คเอาท์
  2. การยืนยันการซื้อ
  3. ประวัติการซื้อ
  4. การทำธุรกรรมล้มเหลว

เป็นตัวอย่าง เราจะแปลหน้า ยืนยันการซื้อ

  1. ไปที่ หน้า → หน้าทั้งหมด และคลิกที่ไอคอนเครื่องหมาย บวก ถัดจากหน้าที่คุณต้องการแปล
คลิกไอคอนเครื่องหมายบวกเพื่อแปลหน้าเว็บ
  1. ซึ่งจะนำคุณไปสู่ เครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูง ของ WPML หากคุณมีเครดิตการแปล คุณจะเห็นเนื้อหาของคุณแปลโดยอัตโนมัติทันที คุณสามารถตรวจสอบและยอมรับการแปล หากคุณไม่มีเครดิต ให้เพิ่มคำแปลสำหรับแต่ละประโยคด้วยตนเอง แล้วคลิก เสร็จสิ้น เมื่อดำเนินการเสร็จแล้ว
การแปลหน้าใน เครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูง ของ WPML

คุณสามารถแปลหน้า Easy Digital Downloads ที่เหลือหรือหน้าใหม่ที่คุณสร้างขึ้นได้ในลักษณะเดียวกัน

หากต้องการเรียนรู้วิธีส่งหน้าสำหรับการแปลจำนวนมาก โปรดดูคำแนะนำใน การแปลหน้าต่างๆ ของเราผ่าน แดชบอร์ดการจัดการคำแปล

การแปลหมวดหมู่และแท็ก

มีหลายวิธีในการ แปลหมวดหมู่ของโพสต์และการจัดหมวดหมู่แบบกำหนดเอง ด้านล่างนี้ เราจะแสดงวิธีการแปล หมวดหมู่ดาวน์โหลด จากเมนูกลาง

  1. นำทางไปยัง WPML → การแปลอนุกรมวิธาน ใช้เมนูแบบเลื่อนลงเพื่อเลือกคำศัพท์อนุกรมวิธานที่คุณต้องการแปล
  2. คลิกไอคอนเครื่องหมาย บวก ถัดจากเงื่อนไขการจัดอนุกรมวิธานและป้อนคำแปลของคุณ
การแปลหมวดหมู่จากเมนูกลาง

การแปลผลิตภัณฑ์

คุณสามารถแปลผลิตภัณฑ์ได้ในลักษณะเดียวกับที่คุณแปลโพสต์และเพจ ในตัวอย่างด้านล่าง เราจะแปลสินค้าจากหน้าจอแก้ไขสินค้า:

  1. ในแถบด้านข้างขวาของคุณ ให้ค้นหาช่อง ภาษา แล้วคลิกไอคอน บวก ถัดจากภาษาที่คุณต้องการแปลผลิตภัณฑ์ของคุณ
แปลสินค้าจากหน้าแก้ไขสินค้า
  1. คุณจะถูกนำไปที่ เครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูง คุณสามารถตรวจสอบการแปลอัตโนมัติและยอมรับได้ หรือคลิกปุ่ม เลิกทำการแปล แล้วป้อนคำแปลของคุณเอง คลิก เสร็จสิ้น เมื่อคุณพอใจกับทั้งหมดแล้ว

โปรดทราบว่า WPML จะซิงโครไนซ์แอตทริบิวต์ที่ไม่ใช่ข้อความของผลิตภัณฑ์โดยอัตโนมัติ ซึ่งรวมถึงราคาและราคาผันแปรเนื่องจากไม่จำเป็นต้องแปล

การแปลข้อความจากปลั๊กอินดาวน์โหลดดิจิทัลอย่างง่ายและที่อื่น ๆ

นอกจากเนื้อหาที่มาจากโพสต์และเพจของคุณแล้ว ยังมีข้อความเพิ่มเติมบางส่วนที่มาจากปลั๊กอินและธีมของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยอ่านคำแนะนำใน การแปลสตริง ของเรา

ในตัวอย่างด้านล่าง เราจะแสดงวิธีแปลข้อความจากปุ่ม เพิ่มลงตะกร้า อย่างรวดเร็ว:

  1. ไปที่ WPML → การแปลสตริง และค้นหาสตริง ในกรณีของเรา เรากำลังค้นหาคำว่า Add to Cart ในโดเมน สำหรับดาวน์โหลดดิจิทัลอย่างง่าย
  2. คลิกไอคอนเครื่องหมาย บวก เพื่อเพิ่มคำแปลของคุณ และกด Enter เพื่อบันทึก
ค้นหาสตริงที่จะแปล

Known Issues

ไม่มีปัญหาความเข้ากันไม่ได้ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขระหว่างปลั๊กอินนี้กับ WPML ค้นหาปัญหาที่ทราบอยู่ทั้งหมด.

การขอความช่วยเหลือ

หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการแปลไซต์ของคุณที่สร้างโดยใช้ Easy Digital Downloads และ WPML โปรดไปที่ ฟอรัมสนับสนุนของ WPML