BuddyPress เป็นหนึ่งในปลั๊กอิน WordPress ดั้งเดิมที่ช่วยให้คุณเปลี่ยนไซต์ของคุณให้เป็นเครือข่ายโซเชียลที่ทำงานได้อย่างสมบูรณ์ เป็นตัวเลือกแบบโอเพ่นซอร์สที่เรียบง่ายซึ่งเป็นตัวเลือกยอดนิยมมานานหลายปี ปลั๊กอินกาว BuddyPress แบบหลายภาษา ช่วยให้คุณและที่สำคัญมากคือผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณได้รับประสบการณ์ทางภาษาที่สอดคล้องกัน ช่วยให้มั่นใจได้ว่าทุกหน้าจะแสดงในภาษาที่ต้องการ
BuddyBoss สร้างขึ้นบน BuddyPress โดยนำเสนอฟีเจอร์เดียวกันทั้งหมดพร้อมรูปลักษณ์ที่ทันสมัยและสดใหม่ นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันพรีเมียมซึ่งรวมถึงธีมของตัวเองและฟังก์ชันการทำงานเพิ่มเติมผ่านปลั๊กอิน BuddyBoss Platform Pro
ในหน้านี้:
- เริ่มต้นใช้งาน
- การแปลหน้า
- การแปลข้อความ BuddyPress หรือ BuddyBoss อื่น ๆ
- การแปลฟิลด์โปรไฟล์
- การแปลชื่อกลุ่มและคำอธิบาย
- ปัญหาที่ทราบ
- การขอรับการสนับสนุน
เริ่มต้นใช้งาน
เริ่มต้นด้วยการติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอินต่อไปนี้:
- WPML CMS หลายภาษา เวอร์ชัน 4.5 ขึ้นไป
- ปลั๊กอินหลัก WPML และโปรแกรมเสริม WPML การแปลสตริง
- BuddyPress หรือ BuddyBoss เวอร์ชันล่าสุด
- โปรแกรมเสริม BuddyPress แบบหลายภาษา (มีอยู่ใน หน้าดาวน์โหลด ของบัญชี WPML ของคุณด้วย)
ใช้ BuddyPress 12.0 ขึ้นไป?
คุณต้องติดตั้งและเปิดใช้ งาน BP Classic Add-on
ส่วนเสริมนี้ช่วยให้คุณ รักษาความเข้ากันได้กับ WPML และ BuddyPress แบบหลายภาษา และรับประกันว่าคุณสมบัติ WPML ทำงานได้อย่างถูกต้อง
โปรดทราบ: เพื่อให้ BuddyPress แบบหลายภาษา ทำงานได้ ต้องตั้งค่า รูปแบบ URL ภาษา ของเว็บไซต์ของคุณให้ใช้ ภาษาอื่นในไดเรกทอรี คุณสามารถค้นหาตัวเลือก URL ภาษาได้โดยไปที่ WPML → ภาษา และเลื่อนไปที่ส่วน รูปแบบ URL ของภาษา
หากคุณยังใหม่กับ WPML โปรดดู คู่มือการเริ่มต้นใช้งาน ของเรา โดยจะแนะนำตัวเลือกการแปลต่างๆ ที่คุณสามารถใช้ได้อย่างรวดเร็ว
การแปลหน้า BuddyPress และ BuddyBoss
เมื่อคุณติดตั้งและเปิดใช้งาน BuddyPress หรือ BuddyBoss คุณจะมีชุดเพจที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ คุณสามารถแปลหน้าเหล่านี้ได้อย่างง่ายดายด้วย WPML คุณสามารถปล่อยให้ WPML แปลหน้าต่างๆ โดยอัตโนมัติ ส่งหน้าเหล่านั้นให้ผู้อื่นแปล หรือ แปลด้วยตนเอง
การแปลข้อความ BuddyPress หรือ BuddyBoss อื่น ๆ
เช่นเดียวกับปลั๊กอินและธีมอื่นๆ BuddyPress และ BuddyBoss มีข้อความที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเพจ โพสต์ หรืออนุกรมวิธานมาตรฐาน เราเรียกสตริงเหล่านี้ และคุณสามารถแปลได้โดยใช้ โปรแกรม การแปลสตริง ของ WPML
ขั้นแรกไปที่ WPML → Theme and Plugins Localization หากคุณใช้ BuddyPress หรือแพลตฟอร์ม BuddyBoss ให้สแกนปลั๊กอิน BuddyBoss Pro มีธีมและปลั๊กอินโปรที่คุณสามารถสแกนหาสตริงได้เช่นกัน
การแปลฟิลด์โปรไฟล์
BuddyPress และ BuddyBoss อนุญาตให้คุณเพิ่มฟิลด์โปรไฟล์ให้กับสมาชิกเครือข่ายโซเชียลของคุณได้ เมื่อใช้ WPML คุณสามารถแปลฟิลด์เหล่านี้ได้
หลังจากสร้างฟิลด์ในภาษาเริ่มต้นของคุณแล้ว ให้คลิกปุ่ม ลงทะเบียนฟิลด์ ในประกาศที่ปรากฏบนหน้า ฟิลด์โปรไฟล์
จากนั้นไปที่หน้า WPML → การแปลสตริง ค้นหาชื่อฟิลด์และค่าเหล่านั้น แล้วแปล
นี่คือตัวอย่างช่องโปรไฟล์เมื่อแปลในหน้า การแปลสตริง
การแปลชื่อกลุ่มและคำอธิบาย
BuddyPress และ BuddyBoss อนุญาตให้ผู้ดูแลระบบและผู้ใช้ไซต์สร้างกลุ่มสาธารณะ กลุ่มซ่อนเร้น หรือกลุ่มส่วนตัวได้
หากต้องการแปลชื่อหรือคำอธิบายของกลุ่ม ให้ไปที่ WPML → การแปลสตริง และค้นหาเนื้อหากลุ่มที่คุณสร้างขึ้น คลิกไอคอนเครื่องหมาย บวก เพื่อเพิ่มคำแปลของคุณ
หลังจากแปลหน้า ชื่อ และคำอธิบายแล้ว คุณจะเห็นกลุ่มที่แปลแล้วบนส่วนหน้าของเว็บไซต์ของคุณ:
Known Issues
WPML ทำงานได้ดีกับปลั๊กอินนี้ แต่บางครั้งอาจมีปัญหาเล็กน้อยที่เรากำลังแก้ไข นี่เป็นสิ่งที่คาดหวังได้เนื่องจากทั้งสองปลั๊กอินมีการอัปเดตอย่างบ่อยครั้ง
ปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข:
- BuddyPress - PHP Fatal error: Uncaught ArgumentCountError: Too few arguments to function WPML\\BuddyPress\\Groups::translateExcerpt()
- BuddyPress - Profile fields are not translated on the frontend
- Problems with BuddyPress Multilingual and Redis Object Cache or Object Cache Pro
คุณยังสามารถค้นหาปัญหาที่ทราบอยู่ทั้งหมด รวมถึงปัญหาที่ได้รับการแก้ไขแล้วสำหรับปลั๊กอินนี้
การขอรับการสนับสนุน
ในกรณีที่คุณต้องการความช่วยเหลือในการแปลไซต์ของคุณที่สร้างโดยใช้ BuddyPress และ WPML โปรดไปที่ ฟอรัมสนับสนุนของ WPML