跳过导航
首页 » WPML文档 » 入门指南 » 翻译小工具

翻译小工具

Kathy Banach
已更新
10 2 月, 2025

了解如何使用 WPML 翻译任何 WordPress 小工具，包括基于区块的、传统的和自定义的。

英文侧边栏中的小工具
西班牙语侧边栏中的小工具

所需插件

要翻译小工具，请安装并激活：

  • WPML
  • WPML String Translation

如何翻译小工具

WPML 可以翻译任何类型的小工具。 这包括：

添加到文章
和页面的小工具

经典的基于区块的
小工具

传统小工具

自定义小工具

翻译添加到单独文章和页面的小工具

要翻译可以插入任何内容（包括文章和页面）的小工具区块：

  1. 转到WPML → 翻译管理。
  2. 选择包含小工具的内容（文章、页面等）。
  3. 选择翻译方法并进行翻译。

WPML 将与页面其余内容一起翻译您的小工具。

翻译经典的基于区块的小工具

要翻译使用外观→小工具页面添加到小工具区域的经典基于区块的小工具：

  1. 转到WPML→翻译管理。
  2. 向下滚动到区块部分并展开它。
  3. 选择包含您的小工具的小工具区域（例如，“小工具 – 博客侧边栏”）。
  4. 选择翻译方法并进行翻译。

翻译传统小工具

要翻译不基于区块的旧式传统小工具：

  1. 转到WPML → 翻译管理。
  2. 向下滚动到其他文本（字符串）部分并选择您的小工具文本。
Selecting widgets texts in Translation Management
在翻译管理中选择小工具文本
  1. 选择翻译方法并翻译。

如果在翻译管理中找不到您的小工具文本：

  1. 转到WPML → String Translation。
  2. 展开没有看到您要查找的字符串？部分并点击管理文本翻译。
Clicking Admin Texts Translation
点击管理文本翻译
  1. 选择要翻译的小工具文本，然后点击添加到 String Translation。

现在您可以在翻译管理中翻译这些小工具文本了。

翻译自定义小工具

要翻译您自己开发的小工具，首先需要在 WPML 中注册它们。注册后，您可以从翻译管理中的其他文本（字符串）部分翻译您的小工具。

在每种语言中显示不同的小工具

要在每种语言中显示不同的小工具：

  1. 转到外观 → 小工具。
  2. 编辑您的小工具并打开语言下拉菜单。
  3. 选择您想要显示小工具的语言。
设置基于区块的小工具的显示条件
设置经典小工具的显示条件