[已解决] Elementor dynamic tags in header

Background of the issue:
I am trying to translate some CPT called machines. In these machines, I have created a header and set its content to post terms using the dynamic tags, which creates a horizontal comma-separated list of the CPT terms. These terms are set to copy and not translatable. I am following the documentation at https://wpml.org/errata/elementor-non-translatable-dynamic-tags-in-elementor-icon-list/.

Symptoms:
Whenever I create a translation, it ends up showing a critical error when accessing the translated page. After removing the dynamic tag from the header, I don't get an error anymore but get redirected to the original page (ENG version). Changing the language through the switcher still redirects to the ENG version.

Questions:
Can you help us resolve the critical error when using dynamic tags in the header for translated pages?
Why am I getting redirected to the original page (ENG version) even after removing the dynamic tag?