Background of the issue:
I’ve created a custom currency switcher using the Twig template method described in your documentation. Inside the template, I use conditions to modify the names of the currency options. I tried wrapping the strings in the __() function, but doing so caused the template to stop working.
Symptoms:
The template stopped working when I wrapped the strings in the __() function.
Questions:
Is there a way to translate these strings in the template using WPML?