Background of the issue:
I modified some old products on my site 隐藏链接 and am trying to translate the new content using WPML's Advanced Translation Editor (ATE). I removed the translated product from WooCommerce > Products and from Trash. Now, in WooCommerce > Products > All Languages, I have only the Bulgarian version of the product. Take a look to image 1
Symptoms:
ATE still shows old original and translation content for this product, displaying 59% translated content that no longer exists in the product. Take a look to image 2.
Questions:
How can I clean the old translation memory in ATE?
How can I translate the product from scratch?
The option for Duplicate original content is not active in Product edit page?