Need assistance reassigning translation sources from EN US to EN CA on staging site

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 10:00	8:00 – 10:00	8:00 – 13:00	8:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	11:00 – 17:00	11:00 – 17:00	14:00 – 17:00	13:00 – 17:00	13:00 – 18:00	-

支持人员时区： America/New_York (GMT-05:00)

標籤： Custom Work

本主题包含 0 則回覆，有 1 voice 。

最后由 Salma Zayed 1 weeks, 2 days前更新。

协助者：： Lauren.

作者	帖子
13 11 月, 2025 于 6:12 下午 #17576532
Salma Zayed	Background of the issue: We are working on our staging environment and need help correcting the translation source language for all existing French pages. Our developer set EN CA as the new primary language on staging. New content correctly uses EN CA as the translation source, but previously translated content continues to pull from EN US. We want all French translations on the staging site to pull from EN CA, but we want the live site to remain unchanged. Symptoms: Existing translations do not change their source language when the site default changes. We need to update the translation parent for all existing French pages so they use EN CA instead of EN US. Questions: How can we reassign all French pages and products on the staging site so their translation source is EN CA, not EN US? Is it possible to bulk update this through a backend script or the 'reset translation source' option? Can this change be ensured to affect only the staging site and not the live site? Can this be done without using translation credits?

作者

帖子

13 11 月, 2025 于 6:12 下午 #17576532

Salma Zayed

Background of the issue:
We are working on our staging environment and need help correcting the translation source language for all existing French pages. Our developer set EN CA as the new primary language on staging. New content correctly uses EN CA as the translation source, but previously translated content continues to pull from EN US. We want all French translations on the staging site to pull from EN CA, but we want the live site to remain unchanged.

Symptoms:
Existing translations do not change their source language when the site default changes. We need to update the translation parent for all existing French pages so they use EN CA instead of EN US.

Questions:
How can we reassign all French pages and products on the staging site so their translation source is EN CA, not EN US?
Is it possible to bulk update this through a backend script or the 'reset translation source' option?
Can this change be ensured to affect only the staging site and not the live site?
Can this be done without using translation credits?

主题'[關閉] Need assistance reassigning translation sources from EN US to EN CA on staging site'已关闭，不接受新回复。