Background of the issue:
I assigned 10000 credits to a site earlier. Now it has run out of those credits, and I have assigned another 10k, but they are not visible on the site.
Symptoms:
Translation credits are not visible on the site after assigning.
Questions:
Why are the newly assigned 10k credits not visible on the site?
How can I ensure that the assigned credits are properly reflected on the site?