Background of the issue:
I am trying to translate my whole website using WPML's automatic translator. Some of the text needs to be translated using string translation. I previously opened a ticket for missing text, which was fixed, but the issue has reoccurred without any changes on my part.
Symptoms:
In the string translation, these texts seem correct, but on the website, they are not displaying correctly.
Questions:
Why are the translations correct in string translation but not on the website?
How can I ensure that the translations remain consistent after being fixed?
