(1) When I click on the button to go to my profile on 隐藏链接, for some reason, it goes to video. 隐藏链接
(2) When I log out and log in, netcrew_ad@yahoo.co.jp/activity/" target="_blank">隐藏链接
but there is no page.
(3) "a day ago" and other words in the timeline of 隐藏链接 cannot be translated because no strings can be found.
Solution:
1 & 2. This is likely happening because the Video page has the same slug as the user profile, so it seems WordPress is guessing the correct URL and removing the /profile/ from the end.
3. Scan the BuddyBoss and Buddy Press plugins and the parent/child theme in WPML -> Theme and plugin localization and then you are able to locate the strings for translation in WPML -> String Translation