跳到内容 跳到侧边栏
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

支持人员时区: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

標籤: 

本主题包含 0 則回覆 ,有 1 声音 。

最后由 annettJ 3 months前 更新。

协助者:: Bruno Kos.

作者 帖子
2026 年 1 月 21 日 于 上午 10:42

annettJ

Hallo WPML-Support, ich richte gerade German Market mit WooCommerce zusammen mit WPML ein und habe beim Übersetzen der String-Texte versehentlich die Shortcodes zu Datenschutzerklärung, AGB, Versandkosten und Widerrufsbelehrung in den Übersetzungen verändert. Dadurch wurden diese veränderten Shortcodes auch in der deutschen Version übernommen, z. B. [datenschutz] statt [link-privacy], und ich weiß nicht mehr, wie die originalen Shortcodes für alle German Market Optionen korrekt lauten und benötige auch Unterstützung, wie ich alle German Market Shortcodes wieder korrekt in der WPML-Standardsprache (Deutsch) herstellen kann.

So sind jetzt die falschen deutschen Strings: Ich habe die [unsere-agb-s]Allgemeinen Geschäftsbedingungen[/unsere-agb-s], die [datenschutz]Datenschutzbestimmung[/datenschutz] und die [retouren-und-widerrufsbelehrung]Widerrufsbelehrung[/retouren-und-widerrufsbelehrung] gelesen und akzeptiert. Hier erfährst du mehr zu den [versandkosten]Versandkosten[/versandkosten], [bestellung-und-bezahlung]Zahlungsweisen[/bestellung-und-bezahlung], unserer [retouren-und-widerrufsbelehrung]Widerrufsbelehrung[/retouren-und-widerrufsbelehrung] und unseren [unsere-agb-s]AGB[/unsere-agb-s].

Ein alter korrekter String: Ich habe die [link-privacy]Datenschutzerklärung[/link-privacy] gelesen und stimme ihr zu.

Gibt es eine Möglichkeit, die Strings von German Market auf die Originalwerte zurückzusetzen? Gruß, A. Jauch

主题'[關閉] WPML German Market String Übersetzung Fehler'已关闭,不接受新回复。