Wpml issue in Product attributes

本主题包含 0 則回覆，有 0 声音。

最后由 guyW-3 1 month, 1 week前更新。

协助者：： Maiya AI Support.

作者	帖子
19 12 月, 2025 于 5:50 上午 #17676575
guyW-3	Hi, I’m facing some issues with WPML on this site (隐藏链接). In this site, we have multiple products and a large number of attributes. We also have a screen configurator used to generate product variations (ordering codes) (隐藏链接). We have several product lines as well. In this configurator, when I choose a product line, I can select different attributes, and there is a lot of logic involved in attribute selection. For example, in the VLX product line: If the output attributes are SSi or BiSS When I choose SSi as the output attribute, the resolution options are limited to 17–21 bit.Otherwise, it allows 17–23 bit as the resolution. Similar types of logic exist for many other attributes. In this case, do I need to duplicate each attribute for the other language (Chinese)? If so, how will these configurator work? For example, when I choose a product line in English (default), its ID is 100, but in Chinese, the same product line has ID 200. Because of this, the configurator logic fails. If I duplicate the product line for the other language, the configurator become incorrect. I have duplicated a few product lines for the chinese language, and they are visible only on the Chinese page. My questions are: ----How is this supposed to work in my case? ----Do I need to duplicate each attribute? It is complicated. ----Or can I use the same product lines, products, and attributes across languages (including Chinese)? Currently, this website is completed and working in English. I now need to translate the entire site into Chinese as well. Configuratior screen: Default (English) : 隐藏链接 Chinese : 隐藏链接

作者

帖子

19 12 月, 2025 于 5:50 上午 #17676575

guyW-3

Hi, I’m facing some issues with WPML on this site (隐藏链接).

In this site, we have multiple products and a large number of attributes. We also have a screen configurator used to generate product variations (ordering codes) (隐藏链接).
We have several product lines as well.

In this configurator, when I choose a product line, I can select different attributes, and there is a lot of logic involved in attribute selection.

For example, in the VLX product line:

If the output attributes are SSi or BiSS

When I choose SSi as the output attribute, the resolution options are limited to 17–21 bit.Otherwise, it allows 17–23 bit as the resolution.
Similar types of logic exist for many other attributes.

In this case, do I need to duplicate each attribute for the other language (Chinese)? If so, how will these configurator work?
For example, when I choose a product line in English (default), its ID is 100, but in Chinese, the same product line has ID 200. Because of this, the configurator logic fails.

If I duplicate the product line for the other language, the configurator become incorrect. I have duplicated a few product lines for the chinese language, and they are visible only on the Chinese page.

My questions are:
----How is this supposed to work in my case?
----Do I need to duplicate each attribute? It is complicated.
----Or can I use the same product lines, products, and attributes across languages (including Chinese)?

Currently, this website is completed and working in English. I now need to translate the entire site into Chinese as well.

Configuratior screen:
Default (English) : 隐藏链接
Chinese : 隐藏链接