Gravity Forms - Translated option values may register with incorrect language information

Overview of the issue

When using Gravity Forms together with WPML, translated option values from select or radio fields may be registered with incorrect language information after translating a form with the Advanced Translation Editor.

Workaround

As a workaround:

• Go to WPML > String Translation page.
• Disable automatic string registration.
• Duplicate the form.
• Translate the duplicated form again.

Note: Keep in mind that disabling the automatic string registration is a global setting that affects your whole website string registration and it is not specific to Gravity Forms plugin.