Skip Navigation

المقارنة بين ملحقات WordPress متعددة اللغات المختلفة، وراجع ما يقدمه كلٌ منها وتكلفته من أجل الحصول على الدعم.

MultilingualPress Multilingual Press Polylang WPML Blog WPML CMS / Agency
إدارة الترجمة
  • إدارة الترجمة
  • دعم أدوات إنشاء الصفحات
  • الترجمة الآلية
  • ملحق String Translation
  • دعم WooCommerce
  • تحسين محركات البحث (SEO)
    متعدد اللغات
  • التحرير بتوجيه النص
    من اليمين لليسار RTL
  • ترجمة رسائل البريد الإلكتروني
  • خدمات الترجمة المدمجة
  • امتلاك ترجماتك
دعم أدوات إنشاء الصفحات
الترجمات الآلية
ملحق String Translation
دعم WooCommerce
تحسين محركات البحث (SEO) متعدد اللغات
التحرير بتوجيه النص من اليمين لليسار RTL
ترجمة رسائل البريد الإلكتروني
خدمات الترجمة المدمجة
1 1 70
امتلاك ترجماتك

كم عدد المواقع المسموح بها؟

WPML CMS

3 مواقع
$79 /عام
الشراء الآن!

WPML Agency

مواقع غير محدودة
$159 /عام
الشراء الآن!

* في هذا الجدول ملخص لميزات النسخ المدفوعة من الملحقات المختلفة. بعض تلك الملحقات لها نسخ مجانية، ولكن الوظائف بها محدودة للغاية. كما أن النسخ المجانية لا تشتمل على خدمة الدعم.

ما معنى امتلاكك لترجمتك

أهم سمة في سمات WordPress هي الحرية. حرية امتلاك موقع بالشكل الذي ترغب فيه. حرية استخدام موقعك بحسب احتياجاتك، وبلا شك، حرية استخدام محتواك الخاص.

نحن نعتبر أن امتلاك أي شيء ننتجه أمرًا مفروغًا منه.

المنصات التي تستضيف محتوانا من أجلنا تقدم أقصى درجات الراحة، ولكنها تسلب منا هذه الحرية المستحقة. عند إنشائك لموقع على Wix أو Medium، فأنت تعلم أنك لا تمتلكه بشكل فعلي.

نفس الشيء يحدث عند تنفيذ جميع ترجمات موقعك على موقع طرف خارجي. يمكنك استخدام الترجمات، ولكنك لا تمتلكها. كما أنك قد تفقد حقك في الوصول إلى أعمالك إذا توقفت عن دفع الإيجار.

مع WPML، أنت تملك ترجماتك ملكية تامة. أنت في حاجة لحساب صالح كي تحصل على التحديثات والدعم. سيواصل موقعك العمل مع استمرار عرض ترجماتك، حتى عند قيامك بإيقاف السداد لـ WPML.

ما السبب وراء سداد مبلغ أكبر مع الملحقات ذات النسخ المجانية عن ملحقات الجهات الخارجية

Freemium نموذج تسويقي. هذا معناه أن العديد من الأشخاص يستخدمون منتجك مجانًا، وأما من يحتاجون “للميزات المميزة” سيدفعون مقابلها بكل سرور. الناشرون الذين يتابعون نموذج freemium، يستخدمونه كقناة للتسويق.

يحتاج الناشرون إلى وسيلة لكسب المال، ولهذا يبحثون عن طرق لتحويل المستخدمين المجانيين إلى عملاء يدفعون المال. ما هي أفضل طريقة لفعل ذلك؟ اجعل المستخدمين “يعتادون” على منتجاتهم المجانية، ولكن مع حصر بعض الميزات الأساسية على النسخة المدفوعة فقط.

نظريًا، يمكن للناشرين تقييد خدمات الدعم والميزات الجديدة على عملاء النسخة المدفوعة فقط. عمليًا، هذا غير ممكن، لأن مستخدمي النسخة المجانية يتبادلون الآراء الإيجابية بخصوص الدعم والميزات.

ولهذا، يقوم العملاء الذين يدفعون مقابل الميزات المميزة في النهاية بدعم الأعمال التي تساعد مستخدمي النسخة المجانية.

لا يوجد لـ WPML نسخة مجانية. وهذا ما يجعل تكلفة WPML أقل بكثير عن الملحقات الأخرى الخاصة بـ WordPress متعدد اللغات.

الاستفادة من استخدام كل شيء من بائع واحد موثوق

لا يكون بمقدور بعض ناشري الملحقات حل جميع مشاكل التوافق. فمع آلاف الملحقات وعشرات آلاف القوالب، هذا أمر منطقي.

ولكن الناس بحاجة للتوافق بين أي شيء وكل شيء. ولهذا، هناك مجتمع نشط لنماذج “glue plugins (الملحقات المنشورة كنسخة دعائية)” خاص بالمنتجات المجانية. هذا رائع، ولكنه لا يفي بالمطلوب.

نظرًا لحجم سوق WPML، فهذا يتيح لنا الاحتفاظ بفريق كبير من المطورين المسؤولين عن التوافق. وكنتيجة لذلك، يدعم WPML التوافق مع جميع القوالب والملحقات الأساسية. نحن من يهتم بمشاكل التوافق هذه، ولهذا لن تكون أبدًا في حاجة إلى الاعتماد على الملحقات المنشورة كنسخة دعائية، والتي لا قد يكون ناشرها يهتم بمشاكل توافقها أو لا.