WPML

نظرة عامة على المشكلة

عندما تستخدم WPML مع Spectra Legacy، تبقى بعض نصوص الكتل باللغة الافتراضية في الصفحات المترجمة: تسميات العد التنازلي، وتسمية «Tweet» في الاقتباس، وعناصر الكيفية، والوقت والتكلفة، والنص البديل للصورة، وتسمية الأيقونة.

أيضاً، تظهر العديد من الكتل المترجمة على أنها غير صالحة في محرر الكتل («تحتوي هذه الكتلة على محتوى غير متوقع أو غير صالح»): الأزرار، والدعوة لاتخاذ إجراء، وقائمة الأيقونات، والفريق، والشهادة، والاقتباس، والكيفية، والمراجعة، والعد التنازلي، وقائمة المطعم، والجدول الزمني للمحتوى. إذا استرددت مثل هذه الكتلة، تعود نصوصها إلى اللغة الافتراضية.

حل بديل مؤقت

  • اذهب إلى WPMLإعداداتتكوين XML مخصص، أضف هذا الكود واحفظ:
    <wpml-config>
      <custom-types>
        <custom-type translate="1">spectra-popup</custom-type>
      </custom-types>
      <custom-fields>
        <custom-field action="copy">spectra-popup-type</custom-field>
        <custom-field action="copy">spectra-popup-enabled</custom-field>
        <custom-field action="copy">spectra-popup-repetition</custom-field>
      </custom-fields>
      <gutenberg-blocks>
        <gutenberg-block type="uagb/buttons-child" translate="1">
          <xpath type="link">//a/@href</xpath>
          <xpath>//div[@class="uagb-button__link"]</xpath>
          <xpath>//*[@class="uagb-button__link"]</xpath>
          <xpath>//*[@class="uagb-button__wrapper"]</xpath>
          <xpath>//div//a</xpath>
          <key name="label" />
          <key name="link" type="link" />
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/team" translate="1">
          <xpath>//*[self::h1 or self::h2 or self::h3 or self::h4 or self::h5 or self::h6]</xpath>
          <xpath>//span[@class="uagb-team__prefix"]</xpath>
          <xpath>//p[@class="uagb-team__desc"]</xpath>
          <key name="title" />
          <key name="prefix" />
          <key name="description_text" />
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/testimonial" translate="1">
          <xpath>//div[@class="uagb-tm__desc"]</xpath>
          <xpath>//span[@class="uagb-tm__author-name"]</xpath>
          <xpath>//span[@class="uagb-tm__company"]</xpath>
          <key name="test_block"><key name="*"><key name="description" /><key name="name" /><key name="company" /></key></key>
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/review" translate="1">
          <xpath>//*[contains(@class, "uagb-rating-title")]</xpath>
          <xpath>//p[contains(@class, "uagb-rating-desc")]</xpath>
          <xpath>//p[contains(@class, "uagb-rating-author")]</xpath>
          <xpath>//p[@class="uagb_review_summary_title"]</xpath>
          <xpath>//p[@class="uagb_review_summary_desc"]</xpath>
          <xpath>//div[@class="uagb_review_entry"]/div</xpath>
          <key name="rTitle" />
          <key name="rContent" />
          <key name="rAuthor" />
          <key name="summaryTitle" />
          <key name="summaryDescription" />
          <key name="featuresTitle" />
          <key name="featuresAvgText" />
          <key name="items"><key name="*"><key name="label" /></key></key>
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/faq-child" translate="1">
          <xpath>//*[@class="uagb-question"]</xpath>
          <xpath>//*[@class="uagb-faq-content"]/span/p</xpath>
          <key name="question" />
          <key name="answer" />
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/inline-notice" translate="1">
          <xpath>//*[@class="uagb-notice-title"]</xpath>
          <xpath>//*[@class="uagb-notice-text"]/p</xpath>
          <key name="noticeContent" />
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/restaurant-menu-child" translate="1">
          <xpath>//*[self::h1 or self::h2 or self::h3 or self::h4 or self::h5 or self::h6]</xpath>
          <xpath>//div[@class="uagb-rm__desc"]</xpath>
          <xpath>//span[@class="uagb-rm__price"]</xpath>
          <key name="title" />
          <key name="description" />
          <key name="price" />
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/content-timeline-child" translate="1">
          <xpath>//*[self::h1 or self::h2 or self::h3 or self::h4 or self::h5 or self::h6]</xpath>
          <xpath>//div[@class="uagb-timeline__date-new"]/div</xpath>
          <xpath>//div[@class="uagb-timeline__inner-date-new"]</xpath>
          <xpath>//p[@class="uagb-timeline-desc-content"]</xpath>
          <key name="time_heading" />
          <key name="time_desc" />
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/call-to-action" translate="1">
          <xpath>//*[self::h1 or self::h2 or self::h3 or self::h4 or self::h5 or self::h6]</xpath>
          <xpath>//p[@class="uagb-cta__desc"]</xpath>
          <xpath>//*[@class="uagb-cta__buttons"]</xpath>
          <xpath>//span[@class="uagb-cta__link-content-inner"]/span</xpath>
          <xpath type="link">//a[contains(@class,"uagb-cta__block-link")]/@href</xpath>
          <xpath type="link">//*[@class="uagb-cta__buttons"]/a/@href</xpath>
          <key name="ctaText" />
          <key name="secondCtaLabel" />
          <key name="ctaLink" type="link" />
          <key name="secondCtaLink" type="link" />
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/marketing-button" translate="1">
          <key name="link" type="link" />
          <xpath type="link">//a/@href</xpath>
          <xpath>//*[@class="uagb-marketing-btn__title"]</xpath>
          <xpath>//p[@class="uagb-marketing-btn__prefix"]</xpath>
          <xpath>//div//a</xpath>
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/wp-search" translate="1">
          <xpath>//input[@class="uagb-search-form__input"]/@title</xpath>
          <xpath>//input[@class="uagb-search-form__input"]/@placeholder</xpath>
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/icon-list-child" translate="1">
          <xpath>//span[@class="uagb-icon-list__label"]</xpath>
          <xpath type="link">//div[contains(@class, "wp-block-uagb-icon-list-child")]/a/@href</xpath>
          <xpath>//div[contains(@class, "wp-block-uagb-icon-list-child")]/a/@aria-label</xpath>
          <key name="label" />
          <key name="link" type="link" />
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/blockquote" translate="1">
          <xpath>//div[@class="uagb-blockquote__content"]</xpath>
          <xpath>//cite[@class="uagb-blockquote__author"]</xpath>
          <xpath>//footer/a</xpath>
          <key name="iconView" />
          <key name="iconLabel" />
          <key name="descriptionText" />
          <key name="author" />
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/how-to" translate="1">
          <xpath>//*[self::h1 or self::h2 or self::h3 or self::h4 or self::h5 or self::h6]</xpath>
          <xpath>//img/@alt</xpath>
          <xpath>//img/@title</xpath>
          <xpath>//p[@class="uagb-howto-desc-text"]</xpath>
          <xpath>//div/p/span</xpath>
          <xpath>//p[@class="uagb-howto-timeNeeded-value"]</xpath>
          <xpath>//p[@class="uagb-howto-estcost-value"]</xpath>
          <xpath>//div[contains(@class, "uagb-tools__label")]</xpath>
          <xpath>//div[contains(@class, "uagb-materials__label")]</xpath>
          <key name="headingTitle" />
          <key name="headingDesc" />
          <key name="materials"><key name="*"><key name="add_required_materials" /></key></key>
          <key name="tools"><key name="*"><key name="add_required_tools" /></key></key>
          <key name="time" />
          <key name="cost" />
          <key name="estCost" />
          <key name="timeNeeded" />
          <key name="timeIn" />
          <key name="toolsTitle" />
          <key name="materialTitle" />
          <key name="stepsTitle" />
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/countdown" translate="1">
          <xpath>//div[@class="wp-block-uagb-countdown__label"]</xpath>
          <key name="labelDays" />
          <key name="labelHours" />
          <key name="labelMinutes" />
          <key name="labelSeconds" />
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/image" translate="1">
          <xpath>//*[self::h1 or self::h2 or self::h3 or self::h4 or self::h5 or self::h6]</xpath>
          <xpath>//figcaption[@class="uagb-image-caption"]</xpath>
          <xpath>//figure/figcaption</xpath>
          <xpath>//img/@alt</xpath>
          <key name="alt" />
          <key name="id" type="post-ids" sub-type="attachment" />
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/icon" translate="1">
          <key type="link" name="link" />
          <key name="iconAccessabilityDesc" />
        </gutenberg-block>
        <gutenberg-block type="uagb/google-map" translate="1">
          <key name="language" />
          <key name="address" />
        </gutenberg-block>
      </gutenberg-blocks>
    </wpml-config>
  • حدّث ترجمة كل صفحة تستخدم كتل Spectra.

جميع المشكلات المعروفة

هل تحتاج إلى مساعدة في هذه المشكلة؟

اطرح استفسار الدعم وسنبحث فيه معك.