ACF Fields are being dropped from Translation

يحتوي هذا الموضوع 0 ردود ، لديه 0 voices.

آخر تحديث بواسطة johnA-35 قبل أسبوعين، 1 يوم.

يساعده: Maiya AI Support.

الكاتب	المشاركات
يناير 30, 2026 في 5:14 م #17779089
johnA-35	Hello, I am having a problem whereby there is content being removed/not brought over to the translated version of the site. We use ACF Pro to develop components to be rendered on a page; the two main ways is through the Flexible Content component, and through option pages. To explain and illustrate what the problem is, I will give example of what is happening on our home page. On the english home page we have a flexible content component that has "Hero", "Highlight Text", and "CTA" components added to render on the front page. The first two are edible on the page edit screen, and the CTA pulls fields from an options page. When switching to french on the home page, the Hero is gone and nothing is being rendered in the CTA other than the layout of where the fields are supposed to populate. I look in the advanced translator and there is no reference to either the Hero or CTA; and when I look at the page editor in french, the Hero Component isn't listed at all (where it is listed on the English). I have noticed that when switching to french in the options page, it display empty fields. Except for the image, which does seem to carry over in the backend when clicking on french, but for whatever reason, is not being loading in the frontend. I have gone through the translation dashboard and have translated all available content within it. How can I get these missing sections to be carried over? I have all ACF Fields configured for the translations (as you can see from other components within the same flexible content field are being translated and shown); I have also tried doing minor edits to the content to try and force the page to send the information over to the translation dashboard, but that did not work. I have also went into the page to ensure that the correct settings were selected for the translation. Basically, all the troubleshooting steps I could find have not worked. How do I ensure all content copies over exactly and allows us to translate it? Thank you, Devon

الكاتب

المشاركات

يناير 30, 2026 في 5:14 م #17779089

johnA-35

Hello,

I am having a problem whereby there is content being removed/not brought over to the translated version of the site. We use ACF Pro to develop components to be rendered on a page; the two main ways is through the Flexible Content component, and through option pages. To explain and illustrate what the problem is, I will give example of what is happening on our home page.

On the english home page we have a flexible content component that has "Hero", "Highlight Text", and "CTA" components added to render on the front page. The first two are edible on the page edit screen, and the CTA pulls fields from an options page. When switching to french on the home page, the Hero is gone and nothing is being rendered in the CTA other than the layout of where the fields are supposed to populate.

I look in the advanced translator and there is no reference to either the Hero or CTA; and when I look at the page editor in french, the Hero Component isn't listed at all (where it is listed on the English). I have noticed that when switching to french in the options page, it display empty fields. Except for the image, which does seem to carry over in the backend when clicking on french, but for whatever reason, is not being loading in the frontend.

I have gone through the translation dashboard and have translated all available content within it. How can I get these missing sections to be carried over? I have all ACF Fields configured for the translations (as you can see from other components within the same flexible content field are being translated and shown); I have also tried doing minor edits to the content to try and force the page to send the information over to the translation dashboard, but that did not work. I have also went into the page to ensure that the correct settings were selected for the translation. Basically, all the troubleshooting steps I could find have not worked.

How do I ensure all content copies over exactly and allows us to translate it?

Thank you,

Devon