Background of the issue:
I migrated a website to the final domain sangian.ch. Some links like site logo and footer are loaded with http instead of https, causing browsers to mark the domain as unsafe. Normal images are loaded correctly with https. This issue only occurs on translated URLs, while the base domain language is fine.
Symptoms:
Theme-related URLs are not set correctly to https on translated pages, leading to security warnings.
Questions:
How can I ensure that all URLs, including theme-related ones, are set to https after migration?
Why does this issue only occur on translated URLs and not on the base domain language?
