[مغلق] Generación de URLs en notificaciones de Modern Events Calendar

Antecedentes del problema:
Estoy intentando enviar notificaciones desde el plugin Modern Events Calendar a los usuarios que hacen una reserva en mi sitio bilingüe, EU - ES. Las notificaciones generan enlaces automáticos con shortcodes como %%event_link%% y %%cancellation_link%%.

Síntomas:
Los slugs generados en las URLs de las notificaciones cruzan los idiomas. En el idioma EU, la URL debería contener .../eu/ekintzak/, pero en realidad contiene .../eu/jornadas/ (cuando 'jornadas' es el slug especificado para ES).

Preguntas:
¿Cómo puedo asegurarme de que los slugs en las URLs de las notificaciones se generen correctamente según el idioma?
¿Hay alguna configuración específica en WPML o MEC que deba ajustar para resolver este problema?