[مغلق] Hyperlinks ändern sich von "alleine"

Wir haben eine 7-sprachige Website (DE ist Grundsprache) mit einer Domain pro Sprache. Nach einem Relaunch haben wir manuell alle 301/404 Fehler behoben, die durch alte Hyperlinks entstanden waren. Nun scheinen die Links sich wieder "von alleine" geändert. D.h. in diesem Blog (الرابط المخفي) war der der Begriff "tavoli operatori BRUMABA" verlinkt mit الرابط المخفي. Jetzt ist hier plötzlich die DE-Domain drinnen (الرابط المخفي). Wir haben hier nichts manuell geändert und auch die Übersetzung nicht erneut angestoßen. Wir benötigen DRINGEND eine Lösung, da wir schon viele Beschwerden erhalten und das Ranking abfällt