[مغلق] no me funciona incluir GetText en el php functions para traducir un texto

Antecedentes del problema:
Estoy intentando incluir GetText en el archivo php functions para traducir una frase específica que está directamente incluida en un código PHP en mi sitio web الرابط المخفي. He modificado el string para utilizar la función de WPML para traducciones, pero enfrento problemas para que la frase aparezca en las traducciones en cadena.

Síntomas:
A pesar de modificar el string para adaptarlo a las funciones de WPML, no puedo encontrar este string en las traducciones en cadena para poder traducirlo.

Preguntas:
¿Cómo puedo hacer que el string modificado aparezca en las traducciones en cadena de WPML?
¿Existe algún paso adicional que deba seguir para asegurar que las frases en PHP se puedan traducir correctamente usando WPML?