[مغلق] Problema con WPML String Translation: avviso “open_basedir restriction in effect” nel file error...

Sto ricevendo un avviso ricorrente nel file error_log relativo a WPML String Translation:

PHP Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect.
File(WP Endpoints-en_US.mo) is not within the allowed path(s)
in /wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/Hooks/LoadTranslationFile.php on line 82

L’hosting utilizza restrizioni open_basedir molto rigide e sembra che WPML stia tentando di caricare il file di traduzione WP Endpoints-en_US.mo utilizzando un percorso non consentito.

Avevo già aperto un ticket in passato per questo stesso problema, ma la situazione persiste anche dopo gli aggiornamenti.

Potete verificare:

perché WPML cerca questo file senza un percorso assoluto,

se è possibile evitare questo warning,

oppure se esiste un fix o un aggiornamento per gestire correttamente la ricerca dei file .mo in ambienti con open_basedir attivo?

Grazie. in fase di sviluppo (WordPress + WPML)