Background of the issue:
I am trying to ensure that product data, such as variations and linked products, are correctly displayed in the French version of my website, which is translated from English. The product data is supposed to be automatically linked to the English version. Here is an example of the issue: الرابط المخفي. The English version is as it should be: الرابط المخفي.
Symptoms:
Some products in the French version of my website randomly have no product data showing anymore. Every time I have to fix it individually, but the issue keeps recurring. Despite troubleshooting and restarting all variations, the problem persists. I expected the French version to display the same product data as the English version, but instead, all product data is blanked.
Questions:
Why is the product data disappearing from the French version of my website?
How can I ensure that product data remains linked and displayed correctly in translations?
