[Решено] Меняется валюта цены при выборе категории

Спасибо за информацию. Все же вижу, что Вы создали пользовательскую фильтрацию товаров. Предполагал, что Вы используете стандартные виджеты Woocommerce.

В первую очередь, Вам необходимо обновить WooCommerce до последней версии, а также сопутствующие плагины такие, как Advanced Custom Fields и остальные.

Фильтрация происходит с помощью AJAX. Вам необходимо добавить действие AJAX для которых требуются мультивалютные фильтры. Больше информации: https://wpml.org/wcml-hook/wcml_multi_currency_ajax_actions/.

Справочник по хукам WCML:
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/wcml-hooks-reference/

Думаю, что фильтр решит проблему.

Скорее всего, Вам нужна помощь человека, который делал для Вас пользовательское программирование.

Просто добавить строку недостаточно. В самой функции, также необходимо добавить Ваше действие AJAX вместо ux_quickview.

/**
 * Add this code to the functions.php file of your theme.
 */
add_filter( 'wcml_multi_currency_ajax_actions', 'add_action_to_multi_currency_ajax', 10, 1 );
 
function add_action_to_multi_currency_ajax( $ajax_actions ) {
 
    $ajax_actions[] = 'ux_quickview'; // Add a AJAX action to the array
    return $ajax_actions;

Также обратил внимание, что Вы изменили строку add_filter( 'wcml_multi_currency_ajax_actions', 'catalog_filter_function', 10, 1 ); на catalog_filter_function, но ее не нужно менять, если Вы не поменяли название функции function add_action_to_multi_currency_ajax.